Traducción de la letra de la canción Way Too Long - Digger Barnes

Way Too Long (original)

In the early dawn in the early dawn
With the broken dream???
In the early dawn in the early dawn
She got up, turned up the kitchen light, he was gone
When the sun came up when the sun came up
And a fresh coffee steamed up from her favorite cup
When the sun came up when the sun came up
She realized no matter how much they tried it was gone
Way too long way too long
Over, out and gone
By the after none by the after none
She was dizzy and drunk and seen lonesome too
By the after none by the after none
She tried one last time to reach him on the phone, he was gone…
Way too long way too long
Over, out and gone
Late at night ohh late at night
He came back home to talk about old fight
Late at night ohh late at night
He stepped through the door and turned the kitchen light
She was gone…
There was dinner on the table and the radio was on
Way too long way too long over out and gone
Way too long way too long over, out and gone…

Way Too Long (traducción)

En la madrugada en la madrugada
Con el sueño roto???
En la madrugada en la madrugada
Ella se levantó, encendió la luz de la cocina, él se había ido
Cuando salió el sol cuando salió el sol
Y un café recién hecho humeante de su taza favorita
Cuando salió el sol cuando salió el sol
Se dio cuenta de que no importaba cuánto lo intentaran, se había ido.
demasiado tiempo demasiado tiempo
Terminado, fuera y desaparecido
Por el después de ninguno por el después de ninguno
Estaba mareada y borracha y también se la veía sola.
Por el después de ninguno por el después de ninguno
Intentó por última vez comunicarse con él por teléfono, él se había ido...
demasiado tiempo demasiado tiempo
Terminado, fuera y desaparecido
Tarde en la noche ohh tarde en la noche
Regresó a casa para hablar sobre una vieja pelea.
Tarde en la noche ohh tarde en la noche
Atravesó la puerta y encendió la luz de la cocina.
Ella se fue…
Había cena en la mesa y la radio estaba encendida
Demasiado tiempo, demasiado tiempo, se fue y se fue
Demasiado tiempo, demasiado tiempo, fuera y fuera...