Traducción de la letra de la canción Fakin - Diggy, Omarion

Fakin (original)

Oooohh
Why you fakin?
Look it’s the D-I
Double G-Y from the empire
That’s N-Y
Yea
It go like this, it go like this
It go like, it go like
Ok
Baby I ain’t nothing like your old dude
Everybody got a past but that’s old news
I’m the only one that know the shit you go through
I just want you to be treated how you s’posed to
Your ex nigga was a clown
Came straight out the circus
But I can make you feel good
I can make you feel nervous
You fine with the natural hair
You ain’t got to perm it
I be over your crib so much I got a parking permit
So baby how you think you running game?
On the same nigga that run the game
You know I got more pull than what’s his name
I make P. Water pull up on him, go and run his chain
You know it’s like that
You text a nigga I hit right back
Cause we a book and it’s only the first chapter
I’m tryna cuff you before I spell cuff backwards
Cause girl I know you (you) want me
Baby girl you the one
(Baby you the one)
Baby girl you the one
(Baby you the one)
And baby I know you want me
Baby girl you the one, (you the one)
The one (you the one), the one (baby you the one)
Why you always get the fakin?
(You be fakin)
Baby you be hella fakin?
(Why you fakin?)
Fakin like you don’t want this
(You know you want it)
Thinking that I won’t notice
(You know I notice)
And baby I know
Oh you want me
Baby you be fakin
(Be fakin)
Fakin
(Be fakin)
Fakin
(Tell me why you fakin?)
Yea, yea
Fakin like you don’t be twatching me on Twitter
Fakin like I’m just like every other nigga
Fakin like I won’t get you that bag you want
Fakin like I don’t know how to turn you onnn
Baby I ain’t fakin it’s facts
Take you to Barney’s
See the garments that ain’t dropped in the back
Get you whatever you want and put a smile on your face
Show you that penthouse view
Look at the clouds when you wake, when you wake
I do shit your girls can’t say that they saw already
Cause I’m a nigga that ain’t ordinary
I promise to you that I’m more than ready
And if you have my baby we wouldn’t need Maury or Jerry
You know you like that
So how could you ever fight that?
Cause we a book and it’s only the first chapter
I’m tryna cuff you before I spell cuff backwards
Cause girl I know you (you) want me
Baby girl you the one
(Baby you the one)
Baby girl you the one
(Baby you the one)
And baby I know you want me
Baby girl you the one, (you the one)
The one (you the one), the one (baby you the one)
Why you always get the fakin?
(You be fakin)
Baby you be hella fakin?
(Why you fakin?)
Fakin like you don’t want this
(You know you want it)
Thinking that I won’t notice
(You know I notice)
And baby I know
Oh you want me
Baby you be fakin
(Be fakin)
Fakin
(Be fakin)
Fakinnnn
(Tell me why you fakin?)
Yea, yea
Cause girl I know
You want me
Baby girl you the one
Baby girl you the one ooohhh
Baby I knoooowww
(You be fakin)
You want meeee
(Why you fakin?)
Baby you the one
(You know you want it)
Baby you the one
(You know I notice)
Why you always get the fakin?

(traducción)

Oooohh
¿Por qué finges?
Mira es el D-I
Doble G-Y del imperio
Eso es N-Y
Sí
Va así, va así
Va como, va como
De acuerdo
Cariño, no soy nada como tu viejo amigo
Todo el mundo tiene un pasado, pero eso es una vieja noticia
Soy el único que sabe la mierda por la que pasas
solo quiero que te traten como se supone que debes
Tu ex nigga era un payaso
Salió directamente del circo
Pero puedo hacerte sentir bien
Puedo ponerte nervioso
Estás bien con el cabello natural.
No tienes que hacerlo permanente
Estuve tanto pendiente de tu cuna que obtuve un permiso de estacionamiento
Entonces, bebé, ¿cómo crees que estás ejecutando el juego?
En el mismo negro que ejecuta el juego
Sabes que tengo más atracción que cuál es su nombre
Hago que P. Water lo detenga, vaya y corra su cadena
sabes que es asi
Le envías un mensaje de texto a un nigga y te devuelvo el golpe
Porque somos un libro y es solo el primer capítulo
Estoy tratando de esposarte antes de deletrear esposar al revés
Porque chica, sé que tú (tú) me quieres
Nena tu eres la indicada
(Bebé tú el uno)
Nena tu eres la indicada
(Bebé tú el uno)
Y cariño, sé que me quieres
Nena, tú eres la única, (tú la única)
El uno (tú el uno), el uno (bebé tú el uno)
¿Por qué siempre obtienes el falso?
(Estás fingiendo)
Cariño, ¿estás fingiendo?
(¿Por qué finges?)
Fingiendo como si no quisieras esto
(Sabes que lo quieres)
Pensando que no me daré cuenta
(Sabes que me doy cuenta)
Y bebé lo sé
Oh, me quieres
Cariño, estás fingiendo
(Ser falso)
fingiendo
(Ser falso)
fingiendo
(Dime por qué finges?)
si, si
Fingiendo como si no me estuvieras viendo en Twitter
Fingiendo como si fuera como cualquier otro negro
Fingiendo que no te conseguiré la bolsa que quieres
Fingiendo como si no supiera cómo excitarte
Cariño, no estoy fingiendo que son hechos
Llevarte a Barney's
Mira las prendas que no se caen en la espalda
conseguir lo que quieras y poner una sonrisa en tu cara
Mostrarte esa vista del ático
Mira las nubes cuando despiertes, cuando despiertes
Mierda, tus chicas no pueden decir que ya vieron
Porque soy un negro que no es ordinario
Te prometo que estoy más que listo
Y si tienes a mi bebé, no necesitaríamos a Maury o Jerry
sabes que te gusta eso
Entonces, ¿cómo podrías luchar contra eso?
Porque somos un libro y es solo el primer capítulo
Estoy tratando de esposarte antes de deletrear esposar al revés
Porque chica, sé que tú (tú) me quieres
Nena tu eres la indicada
(Bebé tú el uno)
Nena tu eres la indicada
(Bebé tú el uno)
Y cariño, sé que me quieres
Nena, tú eres la única, (tú la única)
El uno (tú el uno), el uno (bebé tú el uno)
¿Por qué siempre obtienes el falso?
(Estás fingiendo)
Cariño, ¿estás fingiendo?
(¿Por qué finges?)
Fingiendo como si no quisieras esto
(Sabes que lo quieres)
Pensando que no me daré cuenta
(Sabes que me doy cuenta)
Y bebé lo sé
Oh, me quieres
Cariño, estás fingiendo
(Ser falso)
fingiendo
(Ser falso)
Fakinnnn
(Dime por qué finges?)
si, si
Porque chica que conozco
Me quieres
Nena tu eres la indicada
Nena tu eres la indicada ooohhh
Cariño, lo sé
(Estás fingiendo)
me quieres
(¿Por qué finges?)
Cariño, tú eres el indicado
(Sabes que lo quieres)
Cariño, tú eres el indicado
(Sabes que me doy cuenta)
¿Por qué siempre obtienes el falso?