| Queens, you with me
| reinas tu conmigo
|
| Yeah, let’s get it, let’s get it
| Sí, consigámoslo, consigámoslo
|
| G-g-g-g go
| G-g-g-g vamos
|
| Uh, check my million-dollar swag
| Uh, mira mi botín de un millón de dólares
|
| I tell 'em 10−4 'cause they wanna copy that
| Les digo 10−4 porque quieren copiar eso
|
| Uh, in the mall, lotta shopping bags
| Uh, en el centro comercial, muchas bolsas de compras
|
| Baby girl, what you want? | Niña, ¿qué quieres? |
| Your boy got the tab
| Tu chico tiene la cuenta
|
| If your man say, «Where you at?»
| Si tu hombre dice: "¿Dónde estás?"
|
| I’ma tell him, «I ain’t seen her»
| Voy a decirle, «no la he visto»
|
| Better hit her on the jack
| Mejor golpéala en el gato
|
| She gone for the evening
| Ella se fue por la noche
|
| I make 'em lean back, Don Cartegena
| Los hago reclinarse, Don Cartagena
|
| You know what’s up, Martin, Tom, and Gina
| Saben lo que pasa, Martin, Tom y Gina
|
| I’m the lead-off like Derek Jeter
| Soy el protagonista como Derek Jeter
|
| They copy my demeanor
| Copian mi comportamiento
|
| They be rocking
| ellos están rockeando
|
| I know they watching
| Sé que están mirando
|
| They act like I don’t see 'em but
| Actúan como si no los viera, pero
|
| I’ll never stop
| Nunca dejaré de
|
| Keep me on my job
| Mantenerme en mi trabajo
|
| And they be tryna copy and paste me
| Y están tratando de copiarme y pegarme
|
| Copy and paste me
| copiame y pegame
|
| I’m on, and I be in my zone
| Estoy encendido y estaré en mi zona
|
| When they be tryna copy and paste me
| Cuando intentan copiarme y pegarme
|
| Copy and paste me, I’m gone
| Cópiame y pégame, me voy
|
| Uh, peep my shoe game
| Uh, mira mi juego de zapatos
|
| Look how I’m rocking 'em, rahh
| Mira cómo los estoy meciendo, rahh
|
| Moccasins or go Jeremy Scott on her, rahh
| Mocasines o ir a Jeremy Scott en ella, rahh
|
| Louboutin, look like they got spots on her
| Louboutin, parece que tienen manchas en ella
|
| My ratings is up 'cause everybody’s watching and
| Mi calificación ha subido porque todo el mundo está mirando y
|
| I be V.I.P., you on line where the rope is
| Yo soy V.I.P., tú en línea donde está la cuerda
|
| Don’t come any closer, you might step on my Cultures
| No te acerques más, podrías pisar mis Culturas
|
| Ladies, it’s your jam, leave your jacket on the sofa
| Señoras, es su mermelada, dejen su chaqueta en el sofá
|
| Have a little class, put your glass up on a coaster
| Ten una pequeña clase, pon tu vaso en un posavasos
|
| Get up on the floor, shake it, shake it like you supposed to
| Levántate en el suelo, sacúdelo, sacúdelo como se suponía que debías
|
| If you know getting over tell them copy, copy, over (Oh)
| Si sabes superar, diles que copie, copie, termine (Oh)
|
| I’ll never stop
| Nunca dejaré de
|
| Keep me on my job
| Mantenerme en mi trabajo
|
| And they be tryna copy and paste me
| Y están tratando de copiarme y pegarme
|
| Copy and paste me
| copiame y pegame
|
| I’m on, and I be in my zone
| Estoy encendido y estaré en mi zona
|
| When they be tryna copy and paste me
| Cuando intentan copiarme y pegarme
|
| Copy and paste me, I’m gone
| Cópiame y pégame, me voy
|
| Copy-paste
| Copiar pegar
|
| Copy, copy-paste
| Copiar, copiar y pegar
|
| Everything that I do they try to do the same thing (Do the same thing)
| Todo lo que hago ellos tratan de hacer lo mismo (Hacer lo mismo)
|
| Copy-paste
| Copiar pegar
|
| Copy, copy-paste
| Copiar, copiar y pegar
|
| Try to do it how I do it, they can’t do it like me (Do it like me)
| Trata de hacerlo como yo lo hago, ellos no pueden hacerlo como yo (Hazlo como yo)
|
| Copy-paste (Copy)
| Copiar y pegar (Copiar)
|
| Copy, copy-paste (C-Copy)
| Copiar, copiar y pegar (Copia C)
|
| C-Copy, copy, copy (Go)
| C-Copiar, copiar, copiar (Ir)
|
| Uh
| Oh
|
| Oh no
| Oh, no
|
| Uh
| Oh
|
| Oh no
| Oh, no
|
| Uh
| Oh
|
| Oh no
| Oh, no
|
| Copy, copy-paste (C-Copy)
| Copiar, copiar y pegar (Copia C)
|
| C-Copy, copy-pa- pa- pa- pa- pa- pa- | C-Copia, copia-pa- pa- pa- pa- pa- |