Traducción de la letra de la canción Anchors - Diggy

Anchors (original)

We put, we put anchors on the blessings so they can’t leave us
Walkin' overseas but I ain’t Jesus
Tryna spit me game, I spit it back 'cause I ain’t need it
She give it to them youngins' that be hungry with our same features
Uh, you wanna kill me better dig deeper
She whispered in my ear she wanna dig deeper
Now I did do it, if I dig deeper I might hit your heart
Baby, we so far apart tryna force it isn’t smart
Listen, girl, we make this world now here we are
I take a part, you take a part, we break apart
I bring the wood, you make it wet, we make a arc
The key is in our hand we just push to start
They all staring you heard, word to Shawn Barron
Big plans my man we taking care of our parents
If a nigga saying I fall off, yall all off
Ya’ll know it alls like Nardwuar and Fawahn
Now yall broads can keep calm and fall off
And I’ma keep crawling my teeth showing like Pall Wall
Lambóns done clogged all my call logs
Looking for a young don they can spend it all on
What I get I deserve
Hit the church and pass the plate-like Hors d’oeuvres
Woah, this shit is deeper than words
Instead of tryna swerve we gone merge
Still again, niggas empty-minded gotta fill em in
Even with a bullet or a busy pin
Feel the 'blims, setting up a shoot they tryna get me in
If you really thinking it was you, its a deficit
Ain’t nobody filling up the shoe that I’m stepping in
Stepping in my Air Force Ones then the check is sent
«Good press for the set,» said the president
Gotta «grab em by the cat,» said your president
And these niggas tellin' stories tryna tell my story
I wrote the book on me baby, now look at me baby
If you really knew my worth, what on the earth could you pay me?
Fuck the world and have some patience, it’s the birth of a nation
It’s reminiscing of me spitting verses back in the basement
I’m representing for them niggas fighting back at the matrix
I clear it out and then I pack out them places, act out on stages
Backing out the back lot in the platinum Mercedes
My lil baby got her back out cause the temperature 80, uh
She requests the choir for a quiet vacation, no doubt
She was praising God when she see how he made me
Uh, tt was prophesied in the womb as a baby
If you got a problem don’t blame me
Take it up with God but thats dangerous, woah
They see me shining so they tend to get anxious
Don’t ever shoot your shot without aiming
Even if you had the drop on me maybe
I ain’t leave the house without angels
But yet again niggas empty-minded gotta fill em in
Gotta fill em up cause the glass half full again, oh
That’s that bullshit you tryna pull again?
Oh
What you tryna pull out this situation?
Blow
What the fuck you missing man you must be sniffing, snow
Another wave, another channel, this a different show
Another wave come and gone another missing boat
You really wanna get your feet wet?
Mine soaked
We stepping out on faith when you left it up to hope
They just wanna rob another Black life, woah
Yeah, and the story goes been big ballin' word to Lonzo
But dawg we big big ballin' this is Digg and Joe
Outta 10 times hoe we 10 and 0 you better know
We up again got three to go, to send em' home
They standing but they ass is what I sit em on
You phony acting hard what is you?
Silicone?
Take 'em out they section like its Game of Thrones
Sit down in my section when the game is on
I’m tryna see chick from overseas I need a finder’s fee
She threw it in rewind and it reminded me
If you got a problem don’t blame me
Take it up with God but thats dangerous, woah
They see me shining so they tend to get anxious
Don’t ever shoot your shot without aiming
Even if you had the drop on me maybe
I ain’t leave the house without angels
But yet again n*ggas empty-minded gotta fill em in
Gotta fill em up cause the glass half full again…

(traducción)

Ponemos, ponemos anclas a las bendiciones para que no nos dejen
Caminando en el extranjero pero no soy Jesús
Tryna me escupe el juego, lo escupo porque no lo necesito
Ella se lo da a los jóvenes que tienen hambre con nuestras mismas características
Uh, quieres matarme, mejor cava más profundo
Ella susurró en mi oído que quería profundizar más
Ahora lo hice, si profundizo más podría golpear tu corazón
Cariño, estamos tan separados tratando de forzar que no sea inteligente
Escucha, niña, hacemos este mundo ahora aquí estamos
Yo tomo una parte, tu tomas una parte, nos separamos
Traigo la madera, tu la mojas, hacemos un arco
La llave está en nuestra mano, solo presionamos para comenzar
Todos miran fijamente que escuchaste, palabra a Shawn Barron
Grandes planes mi hombre estamos cuidando a nuestros padres
Si un negro dice que me caigo, todos fuera
Ya sabrás que todo es como Nardwuar y Fawahn
Ahora todas las chicas pueden mantener la calma y caerse
Y voy a seguir arrastrando mis dientes mostrando como Pall Wall
Lambóns hecho obstruyó todos mis registros de llamadas
Buscando un don joven en el que puedan gastarlo todo
Lo que obtengo lo merezco
Ve a la iglesia y pasa los Hors d'oeuvres con forma de plato
Woah, esta mierda es más profunda que las palabras
En lugar de intentar desviarnos, nos fusionamos
Una vez más, los niggas de mente vacía tienen que llenarlos
Incluso con una bala o un pin ocupado
Siente los 'blims, preparando una sesión en la que intentan meterme
Si realmente piensas que fuiste tú, es un déficit
No hay nadie llenando el zapato en el que me estoy metiendo
Entrando en mis Air Force Ones y luego se envía el cheque
«Buena prensa para el plató», dijo el presidente
Tengo que "agarrarlos por el gato", dijo su presidente
Y estos niggas contando historias intentan contar mi historia
Escribí el libro sobre mi bebé, ahora mírame bebé
Si realmente supieras lo que valgo, ¿cuánto demonios podrías pagarme?
A la mierda el mundo y ten un poco de paciencia, es el nacimiento de una nación
Me recuerda a mí escupiendo versos en el sótano
Estoy representando a esos niggas luchando en la matriz
Lo limpio y luego empaqueto los lugares, actúo en los escenarios
Retrocediendo en el lote trasero en el Mercedes platino
Mi pequeño bebé la sacó porque la temperatura 80, uh
Ella pide al coro unas vacaciones tranquilas, sin duda
Ella estaba alabando a Dios cuando vio como me hizo
Uh, fue profetizado en el útero como un bebé
Si tienes un problema no me culpes
Tómalo con Dios, pero eso es peligroso, woah
Me ven brillar por lo que tienden a ponerse ansiosos
Nunca dispares tu tiro sin apuntar
Incluso si tuvieras la gota sobre mí tal vez
No salgo de casa sin ángeles
Pero una vez más, los niggas de mente vacía tienen que llenarlos
Tengo que llenarlos porque el vaso está medio lleno otra vez, oh
¿Esa es esa mierda que intentas sacar de nuevo?
Vaya
¿Qué intentas sacar de esta situación?
Soplar
¿Qué diablos te pierdes, hombre? Debes estar olfateando, nieve.
Otra ola, otro canal, este es un espectáculo diferente
Otra ola vino y se fue, otro barco perdido
¿De verdad quieres mojarte los pies?
el mio empapado
Estamos dando un paso adelante en la fe cuando lo dejaste a la esperanza
Solo quieren robar otra vida negra, woah
Sí, y la historia ha sido una gran palabra para Lonzo
Pero amigo, somos grandes, grandes, esto es Digg y Joe
Outta 10 veces azada somos 10 y 0 es mejor que sepas
Nos levantamos de nuevo tenemos tres para ir, para enviarlos a casa
Están de pie, pero su culo es en lo que me siento.
Eres falso actuando duro, ¿qué eres?
¿Silicona?
Sácalos en la sección como si fuera Juego de Tronos
Siéntate en mi sección cuando el juego esté en marcha
Estoy tratando de ver a una chica del extranjero. Necesito una tarifa de búsqueda.
Ella lo tiró en rebobinado y me recordó
Si tienes un problema no me culpes
Tómalo con Dios, pero eso es peligroso, woah
Me ven brillar por lo que tienden a ponerse ansiosos
Nunca dispares tu tiro sin apuntar
Incluso si tuvieras la gota sobre mí tal vez
No salgo de casa sin ángeles
Pero una vez más, los niggas de mente vacía tienen que llenarlos
Tengo que llenarlos porque el vaso está medio lleno otra vez...