Traducción de la letra de la canción Momma Love - Diggy

Momma Love (original)

I once was, just like them youngsters
I look around and things ain’t what they once was, like
Its time when I hit, bitch I want blood
Some real epic shit my momma gon' love
Verse 1 (Diggy)
I’m talking changes
I’m talking bout the people I
Talk to now, used to be strangers
Man this shit is crazy
My little baby thought I would, know her for ages
But uh, all these wrongs I’m trying to right
Can’t fill the pages
Was in a darker place they angels that are shook that shit
I got bigger fish to fry
You ain’t got a hook this big
We only got a limited time in this infinite world
So I let it unfurl
I’m talking to God when I look in the mirror
Its just me in the Mirror
On the phone with my mans
Talking bout when we was kids
Now some of my niggas got kids
Some of them tying the knot
I’m copin' a crib, I’m doing it
Yea
Ya’ll niggas conquering fears
My demons and engines arrear
Praying for rain to appear
I once was, just like them youngsters
I look around and things ain’t what they once was, like
Its time when I hit, bitch I want blood
Some real epic shit my momma gon' love
Verse 2 (Diggy)
In this life
Like a flash flood
The weather man ain’t said it be like this
You should have told me it would be like this
Tell me what changed to make you change
I can’t believe that shit
Bridge (Diggy)
Back in the days I never think that we would be like this
When they see me and they see you, we used to be like twins
I recently saw you and can’t believe that we were friends
Away from me, the only way you gon' see me again
Verse 3 (Diggy)
And I don’t go back on my word, going reverse for the birds
Growing pains gotta let em hurt
Going first on the second verse
Shawty said I shot her club first
Baby I dont hold an Uzi Vert
Maybe I did, I usually dont
I should have had her take the pill in the morn'
Am I really about to have a kid?
Do I gotta change how I live?
Cop two of everything I’m buying
Found out baby girl lying
Shit sad, but it get better
Lesson learned glad I met her
She was changing up my whole setup
Fake abortion?
so clever
Damn, I’ve seen it all I’ve been everywhere
Even had my Uncle Perry there
He’ll tell you how this shit change
He’ll tell you how this shit change…
Chorus (Diggy)
I once was, just like them youngsters
I look around and things ain’t what they once was, like
Its time when I hit, bitch I want blood
Some real epic shit my momma gon' love

(traducción)

Una vez lo fui, como esos jóvenes
Miro a mi alrededor y las cosas ya no son lo que eran, como
Es hora de que golpee, perra, quiero sangre
Una mierda realmente épica que mi mamá va a amar
Verso 1 (Diggy)
estoy hablando de cambios
Estoy hablando de la gente que
Habla con ahora, solían ser extraños
Hombre, esta mierda es una locura
Mi pequeña bebé pensó que la conocería por mucho tiempo
Pero uh, todos estos errores que estoy tratando de corregir
no puedo llenar las paginas
Estaba en un lugar más oscuro, los ángeles que sacudieron esa mierda
Tengo peces más grandes para freír
No tienes un anzuelo tan grande
Solo tenemos un tiempo limitado en este mundo infinito
Así que dejé que se desplegara
Estoy hablando con Dios cuando me miro en el espejo
Solo soy yo en el espejo
En el teléfono con mis hombres
Hablando de cuando éramos niños
Ahora algunos de mis niggas tienen hijos
Algunos de ellos atando el nudo
Estoy copiando una cuna, lo estoy haciendo
Sí
Ya'll niggas conquistando miedos
Mis demonios y motores atrasados
Orando para que llueva
Una vez lo fui, como esos jóvenes
Miro a mi alrededor y las cosas ya no son lo que eran, como
Es hora de que golpee, perra, quiero sangre
Una mierda realmente épica que mi mamá va a amar
Verso 2 (Diggy)
En esta vida
Como una inundación repentina
El meteorólogo no ha dicho que sea así
Deberías haberme dicho que sería así
Dime qué cambió para hacerte cambiar
No puedo creer esa mierda
Puente (Diggy)
En los días nunca pensé que seríamos así
Cuando me ven y te ven, éramos como gemelos
Hace poco te vi y no puedo creer que fuéramos amigos
Lejos de mí, la única forma en que me volverás a ver
Verso 3 (Diggy)
Y no me retracto de mi palabra, yendo en reversa por los pájaros
Los dolores de crecimiento tienen que dejar que duelan
Ir primero en el segundo verso
Shawty dijo que le disparé a su club primero
Cariño, no tengo una Uzi Vert
Tal vez lo hice, normalmente no
Debería haberle pedido que tomara la píldora por la mañana.
¿De verdad estoy a punto de tener un hijo?
¿Tengo que cambiar mi forma de vivir?
Cop dos de todo lo que estoy comprando
Descubrió a la niña mintiendo
Mierda triste, pero mejora
Lección aprendida me alegro de haberla conocido
Ella estaba cambiando toda mi configuración
¿Aborto falso?
tan inteligente
Maldita sea, lo he visto todo, he estado en todas partes
Incluso tenía a mi tío Perry allí
Él te dirá cómo cambia esta mierda
Él te dirá cómo cambia esta mierda...
Coro (Diggy)
Una vez lo fui, como esos jóvenes
Miro a mi alrededor y las cosas ya no son lo que eran, como
Es hora de que golpee, perra, quiero sangre
Una mierda realmente épica que mi mamá va a amar