Traducción de la letra de la canción Living in the Walls - Dikembe

Living in the Walls (original)

I’m falling asleep, but nothing feels good
So it’s not like sleep at all
It’s like I’m living in the walls
My heart’s in space
Put my head in its place
My eyes in their sockets
And my skin like a snake
I’m always awake
What I’m trying to say
I can’t say
Can’t say
Can’t say
But I’m trying to say it plainly
I’ll be honest
I’ve been throwing shade, mixing signals, and going grey
I’m feeling great about it
Mostly great about it
Mostly great about it
Mostly great about it
About it
About it
I’m still insane
I’m still insane
I’m still insane
Just out of the frame
What I’m trying to say
I can’t say
Can’t say
Can’t say
But I’m trying to say it plainly
I’m falling asleep but nothing feels good
So it’s not like sleep at all
It’s like I’m living in the walls

Living in the Walls (traducción)

Me estoy quedando dormido, pero nada se siente bien.
Así que no es como dormir en absoluto
Es como si estuviera viviendo en las paredes
Mi corazón está en el espacio
Pon mi cabeza en su lugar
Mis ojos en sus cuencas
Y mi piel como una serpiente
siempre estoy despierto
Lo que estoy tratando de decir
no puedo decir
no puedo decir
no puedo decir
Pero estoy tratando de decirlo claramente
Seré honesto
He estado lanzando sombras, mezclando señales y poniéndome gris
me siento genial al respecto
Mayormente genial al respecto
Mayormente genial al respecto
Mayormente genial al respecto
sobre eso
sobre eso
todavía estoy loco
todavía estoy loco
todavía estoy loco
Justo fuera del marco
Lo que estoy tratando de decir
no puedo decir
no puedo decir
no puedo decir
Pero estoy tratando de decirlo claramente
Me estoy quedando dormido pero nada se siente bien
Así que no es como dormir en absoluto
Es como si estuviera viviendo en las paredes