Traducción de la letra de la canción Time's Gone - Dilouya, Hugh Coltman

Time's Gone (original)

I turn my head around me
Hard rain is falling down
Fear is taking over
Cold Sweat waking me at night
Television living
Just can’t seem to find no peace
Tell me what I’m feeling
Can I buy my release
Oh Oh Time’s Gone
Feel my life just slipping by
It’s so wrong
Oh Oh Time has gone
I feel that my heart’s no longer my own
Wake up in the morning
Take the train to get to work
All that I was dreaming slowly drowning down
Like the wheels are turning with the rhythm of this town
Feel my heart is turning
Feel my dreams underground
Oh Oh Time’s Gone
Feel my life just slipping by
It’s so wrong
Oh Oh Time has gone
I feel that my heart’s no longer my own

Time's Gone (traducción)

Giro mi cabeza a mi alrededor
La lluvia fuerte está cayendo
El miedo se está apoderando
Sudor frío despertándome por la noche
Televisión viva
Parece que no puede encontrar paz
Dime lo que estoy sintiendo
¿Puedo comprar mi liberación
Oh, oh, el tiempo se fue
Siente mi vida simplemente deslizándose
esta tan mal
Oh, oh, el tiempo se ha ido
Siento que mi corazón ya no es mío
Levantarse en la mañana
Tomar el tren para ir al trabajo
Todo lo que estaba soñando lentamente se ahoga
Como si las ruedas giraran al ritmo de este pueblo
Siente que mi corazón está girando
Siente mis sueños bajo tierra
Oh, oh, el tiempo se fue
Siente mi vida simplemente deslizándose
esta tan mal
Oh, oh, el tiempo se ha ido
Siento que mi corazón ya no es mío