Traducción de la letra de la canción Greener Than Blue - Hugh Coltman

Greener Than Blue (original)

Greener than blue,
I’ve been trying just to get through to you,
Nights been talking to the wall
As you cry tears that just won’t dry.
Greener than blue,
Morning after and you’re looking for you,
Your skins fasten than your heart will allow,
Can’t cancel yourself now.
Hey don’t you want to go,
Downtown to see a show,
Come on and just let it flow.
Greener than you,
And you wouldn’t sleep the whole night through,
Rain and stormy weather sits in your head,
Throwing the bread to the birds.
Greener than blue,
On your own again now what will you do?
Find another one to tie in your hair,
That just doesn’t cares.
Hey don’t you want to go,
Downtown to see a show,
Come on a just let it flow.
hey don’t you want to go,
Filming your head will still be planned tomorrow,
Come on and let the good times roll.
Hey don’t you wanna be,
Downtown with the lights of me,
Let the wine drip on your knee.
(Merci à Paula Gelis-Doherty pour cettes paroles)

Greener Than Blue (traducción)

Más verde que azul,
He estado tratando de comunicarme contigo,
Noches hablando con la pared
Mientras lloras lágrimas que simplemente no se secan.
Más verde que azul,
Mañana después y te busco,
Vuestras pieles se aprietan más de lo que vuestro corazón permitirá,
No puedes cancelarte ahora.
oye no te quieres ir
Centro para ver un espectáculo,
Vamos y déjalo fluir.
Más verde que tú,
Y no dormirías en toda la noche,
La lluvia y el clima tormentoso se sientan en tu cabeza,
Tirar el pan a los pájaros.
Más verde que azul,
Por tu cuenta otra vez ahora ¿qué vas a hacer?
Encuentra otro para atar en tu cabello,
A eso simplemente no le importa.
oye no te quieres ir
Centro para ver un espectáculo,
Vamos, déjalo fluir.
oye no te quieres ir
Filmar tu cabeza seguirá estando planeado mañana,
Ven y deja que los buenos tiempos fluyan.
Oye, ¿no quieres ser?
Centro con las luces de mí,
Deja que el vino gotee sobre tu rodilla.
(Merci à Paula Gelis-Doherty pour cettes paroles)