Traducción de la letra de la canción Sixteen - Hugh Coltman

Sixteen (original)

Get it well you can
It s time for this man to become sophisticated
Become all I hated
When I was sixteen years old
On the street tonight
Feel the colours shining bright and complicated
Everything I hated
When I was sixteen years old
Everyday
See my innocence
Just fading away
All the black and white
It turns into grey
Oh what more can I say?
Say just what you mean
Mean just what you say
For a day
It s not the same thing for
Hermit or king
Who’s no longer sixteen years old
Everyday
See my innocence
Just fading away
All the black and white
It turns into grey
Oh what more can I say?
She was an only child
I was a lonely child
My god strike me blind
Cut out my tongue
So i can t say what I’ve done
Just like Leonard used to say
«I ache in all the places
That i used to play in»
And my patience is thin
Now i m not sixteen years old

(traducción)

Consíguelo bien, puedes
Es hora de que este hombre se vuelva sofisticado.
Conviértete en todo lo que odié
Cuando tenía dieciséis años
En la calle esta noche
Siente los colores brillando brillante y complicado
Todo lo que odiaba
Cuando tenía dieciséis años
Todos los días
Mira mi inocencia
simplemente desapareciendo
Todo el blanco y negro
se vuelve gris
Oh, ¿qué más puedo decir?
Di lo que quieres decir
Significa exactamente lo que dices
Por un día
No es lo mismo para
Ermitaño o rey
que ya no tiene dieciséis años
Todos los días
Mira mi inocencia
simplemente desapareciendo
Todo el blanco y negro
se vuelve gris
Oh, ¿qué más puedo decir?
ella era hija única
Yo era un niño solitario
Dios mío, déjame ciego
cortame la lengua
Así que no puedo decir lo que he hecho
Como solía decir Leonard
«Me duele en todos los lugares
Que solía jugar en»
Y mi paciencia es delgada
Ahora no tengo dieciséis años