Traducción de la letra de la canción We Get Gyal - Ding Dong, Aidonia

We Get Gyal (original)

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
A gyal clown dem, man
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
No make dem trick unuh
Ravers a gyallis, a we a the gyallis
The gyal dem all after we, Ravers
Unuh think a chattings?
Genna Genna!
Nuff of dem a gyallis until you start look dem gyal
Dem only sign but we a book dem gyal
Say she loyal, but 'round we, dem no trust dem gyal
And in the mirror we a page her, dem cry like gyal
Aye!
We no really waan your girlfriend still
It’s just a one day we give her pon the endz fi chill
We have nuff gyal and gyal in a bundle
It no serious, no take no pill
We get gyal anywhere we go
We get gyal anywhere we go
Anywhere we go we get gyal
Anywhere we go we get gyal
We get gyal anywhere we go
We get gyal anywhere we go
Anywhere we go we get gyal
Anywhere we go —
Ni-Nigga anuh me look your gyal, a your gyal a pree me
Me get it and burn it in a 3D
She give me the punanny
And say, «Diddy, can you keep it as a secret?»
From man a likkle bwoy me a take gyal from big man
Ghetto gyal to, the park to Washington
Pretty body uptown, Mr. Bisilton
Give the gyal dem stiff John fi go sit pon
Three gyal inna the Benz, dawg, so the ting tan
Dozen plus 10 me evict 1
Last night me have up your gyal up inna fiction
Your gyal gone ride pon the Yeng Yeng, Ding Dong
We get gyal anywhere we go
We get gyal anywhere we go
Anywhere we go we get gyal
Anywhere we go we get gyal
We get gyal anywhere we go
We get gyal anywhere we go
Anywhere we go we get gyal
Anywhere we go —
A nuff time me beg her fi nuh lef' you, dawg
You need fi stay in her life fi pay the bills dem
Buy the clothes dem fi when shi a go out dawg
And buy the liquor fi me she and her friend dem
And if a girl cyaa get mi fi keep close to the link
Shi cyaa get one a mi friend dem
But a nuh nothing that to we, that a nuh problem
Is just another name wi throw in a the bag dem
We get gyal anywhere we go
We get gyal anywhere we go
Anywhere we go we get gyal
Anywhere we go we get gyal
We get gyal anywhere we go
We get gyal anywhere we go
Anywhere we go we get gyal
The gyal dem all after we
All when gyal know seh mi married dem a pest mi
And a send a bag a text you must get mi
And if mi ever tell you which set a girls dem
Nough would a mad, a nough top star girlfriend
Look how much a dem a go search dem girl phone now
And start beat her up wid big board now
But all the fight dem fight and beat her
Shi still a find her way back to my car
We get gyal anywhere we go
We get gyal anywhere we go
Anywhere we go we get gyal
Anywhere we go we get gyal
We get gyal anywhere we go
We get gyal anywhere we go
Anywhere we go we get gyal
Anywhere we go we get gyal
Yo, Ding!
Genna Genna
Bassick!

We Get Gyal (traducción)

Oh, sí, sí, sí, sí, sí
Un payaso gyal dem, hombre
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
No hacer dem truco unuh
Ravers a gyallis, a nosotros a los gyallis
El gyal dem todos después de nosotros, Ravers
Unuh, ¿piensas en un chat?
Genna Genna!
Nuff of dem a gyallis hasta que comiences a mirar dem gyal
Dem solo firma pero nosotros un libro dem gyal
Di que ella es leal, pero alrededor de nosotros, dem no trust dem gyal
Y en el espejo la buscamos, dem llora como gyal
¡Sí!
Realmente no queremos a tu novia todavía
Es solo un día que le damos pon the endz fi chill
Tenemos nuff gyal y gyal en un paquete
No es serio, no tomes ninguna pastilla
Tenemos gyal donde quiera que vayamos
Tenemos gyal donde quiera que vayamos
Dondequiera que vayamos, tenemos gyal
Dondequiera que vayamos, tenemos gyal
Tenemos gyal donde quiera que vayamos
Tenemos gyal donde quiera que vayamos
Dondequiera que vayamos, tenemos gyal
Dondequiera que vayamos—
Ni-Nigga anuh me mira tu gyal, tu gyal a pree me
Yo lo consigo y lo grabo en un 3D
Ella me da la punanny
Y decir: «Diddy, ¿puedes mantenerlo en secreto?»
De man a likkle bwoy me a take gyal de gran hombre
Ghetto gyal a, el parque a Washington
Bonito cuerpo en la zona alta, Sr. Bisilton
Dale al gyal dem rígido John fi ve sit pon
Three gyal inna the Benz, dawg, así que el ting tan
Docena más 10 yo desalojar 1
Anoche me levanté tu gyal up inna fiction
Tu chica se fue a montar en el Yeng Yeng, Ding Dong
Tenemos gyal donde quiera que vayamos
Tenemos gyal donde quiera que vayamos
Dondequiera que vayamos, tenemos gyal
Dondequiera que vayamos, tenemos gyal
Tenemos gyal donde quiera que vayamos
Tenemos gyal donde quiera que vayamos
Dondequiera que vayamos, tenemos gyal
Dondequiera que vayamos—
Un poco de tiempo para que le suplique que no te deje, amigo
Necesitas quedarte en su vida para pagar las cuentas dem
Compra la ropa dem fi cuando shi a go out dawg
Y compre el licor para mí, ella y su amiga dem
Y si una chica cyaa consigue mi fi mantente cerca del enlace
Shi cyaa conseguir uno a mi amigo dem
Pero un nuh nada que a nosotros, que un nuh problema
Es solo otro nombre que tirar en la bolsa dem
Tenemos gyal donde quiera que vayamos
Tenemos gyal donde quiera que vayamos
Dondequiera que vayamos, tenemos gyal
Dondequiera que vayamos, tenemos gyal
Tenemos gyal donde quiera que vayamos
Tenemos gyal donde quiera que vayamos
Dondequiera que vayamos, tenemos gyal
El gyal dem todo después de nosotros
Todo cuando gyal sabe que seh mi casado dem a pest mi
Y enviar un mensaje de texto a una bolsa que debe obtener mi
Y si mi alguna vez te dijera qué conjunto de chicas dem
Nada sería una loca, una novia estrella top
Mira cuánto dem un ir a buscar el teléfono de la chica ahora
Y empieza a golpearla con un tablero grande ahora
Pero toda la pelea dem peleó y la golpeó
Shi todavía encuentra el camino de regreso a mi auto
Tenemos gyal donde quiera que vayamos
Tenemos gyal donde quiera que vayamos
Dondequiera que vayamos, tenemos gyal
Dondequiera que vayamos, tenemos gyal
Tenemos gyal donde quiera que vayamos
Tenemos gyal donde quiera que vayamos
Dondequiera que vayamos, tenemos gyal
Dondequiera que vayamos, tenemos gyal
¡Eh, Ding!
genna genna
Bassick!