Traducción de la letra de la canción Evil Eyes - Dio

Evil Eyes (original)

Hide in the midnight
Turn out the lights, you’ll see them anyway
Sail into never
They’ll follow wherever you can go
And take you to the places you don’t know, no, no
It’s the call of the city
The way that black’s pretty to the purest heart
It’s places of pleasure
They promise you treasure if you fly
And then there goes the soul of you and I
Oh do you ever think about the way I caught the rainbow
I’ll be there where fire makes you dance
I’m going to give you the look that opens up the skies
I’ve got evil eyes, evil eyes, evil eyes, evil eyes
Yes, evil eyes
Ooh those eyes
Hide in the night time
Turn out the lights, they’ll see you anyway
Sail into never
They’ll follow wherever you can go
Evil eyes, evil eyes, evil eyes, evil eyes
Evil eyes, evil eyes
Protect your lies, evil eyes
You’re a thin disguise for what you are, evil eyes
Sail into never
They’ll follow forever
'Cause they’re evil eyes
Evil, evil, evil, evil, evil, evil, evil eyes

(traducción)

Esconderse en la medianoche
Apaga las luces, las verás de todos modos
Navegar hacia nunca
Te seguirán donde sea que puedas ir
Y llevarte a los lugares que no conoces, no, no
Es la llamada de la ciudad
La forma en que el negro es bonito para el corazón más puro
son lugares de placer
Te prometen un tesoro si vuelas
Y ahí va el alma tuya y mía
Oh, ¿alguna vez pensaste en la forma en que atrapé el arcoíris?
Estaré allí donde el fuego te hace bailar
Te voy a dar la mirada que abre los cielos
Tengo ojos malvados, ojos malvados, ojos malvados, ojos malvados
Si, mal de ojo
Oh esos ojos
Esconderse en la noche
Apaga las luces, te verán de todos modos
Navegar hacia nunca
Te seguirán donde sea que puedas ir
Ojos malvados, ojos malvados, ojos malvados, ojos malvados
Ojos malvados, ojos malvados
Protege tus mentiras, ojos malvados
Eres un delgado disfraz de lo que eres, ojos malvados
Navegar hacia nunca
Seguirán por siempre
Porque son ojos malvados
Ojos malvados, malvados, malvados, malvados, malvados, malvados