Traducción de la letra de la canción Straight Through The Heart - Dio

Straight Through The Heart (original)

Hanging from the cobwebs in your mind
It looks like a long, long way to fall
No one ever told me life was kind
I guess I never heard it, I never heard it all
Living in a world of make believe
I can hide behind what’s real
But wearing your emotions on your sleeve
And they all know what you feel
And here it comes again
Straight through the heart
Straight through the heart
Oh, never tell a secret with your eyes
It’s the eyes that let you down
Tell a little truth with many lies
It’s the only way I’ve found
Oh, here it comes again
Straight through the heart
Straight through the heart
Shout to the wind
How can you hurt me this way
Oh, once it begins
It looks like it’s coming to stay
Hanging from the cobwebs in your mind
It looks like a long, long way to fall
No one never told me life was kind
I guess I never heard it, never heard it all, no
But here it comes again
Straight through the heart
Straight through the heart
Straight through the heart
Here it comes again
Straight through the heart
In the middle of the heart
Now don’t stand still, they’ll get you
Right through your heart
And here it comes, here it comes again
Straight through the heart

Straight Through The Heart (traducción)

Colgando de las telarañas en tu mente
Parece un largo, largo camino para caer
Nadie me dijo que la vida era amable
Supongo que nunca lo escuché, nunca lo escuché todo
Vivir en un mundo de hacer creer
Puedo esconderme detrás de lo que es real
Pero usando tus emociones en tu manga
Y todos saben lo que sientes
Y aquí viene de nuevo
Directamente a través del corazón
Directamente a través del corazón
Oh, nunca cuentes un secreto con tus ojos
Son los ojos los que te defraudan
Di una pequeña verdad con muchas mentiras
Es la única manera que he encontrado
Oh, aquí viene de nuevo
Directamente a través del corazón
Directamente a través del corazón
Grita al viento
¿Cómo puedes lastimarme de esta manera?
Oh, una vez que comienza
Parece que viene para quedarse
Colgando de las telarañas en tu mente
Parece un largo, largo camino para caer
Nadie nunca me dijo que la vida era amable
Supongo que nunca lo escuché, nunca lo escuché todo, no
Pero aquí viene de nuevo
Directamente a través del corazón
Directamente a través del corazón
Directamente a través del corazón
Aquí viene de nuevo
Directamente a través del corazón
En medio del corazón
Ahora no te quedes quieto, te atraparán
Justo a través de tu corazón
Y aquí viene, aquí viene de nuevo
Directamente a través del corazón