Letras de I Got the Blues - Dion Dimucci

I Got the Blues (original)

Well let me tell you a story
All about those blues
About a girl I was going with
Who broke my heart in two
She made me get those blues baby
Boy oh boy what those blues can do to you
Yeah
Well you took my money honey and you left me all alone with the blues
Yeah
Now it seems I can’t forget you since the day that met you got the blues
Whoa
You left me crying, there’s no denying I got the blues
Why, must I cry
Why, did you say goodbye
Why oh why oh why yeah why oh why oh why oh why
Friends they all heard the news
I’m suffering from the blues
Since we’ve been apart
I don’t know, I don’t know honey
I guess you’ll always break my heart (?)
I got the blues
I got the blues
Over you
When nighttime starts
Like daytime breaks
I get the blues honey and I’ll tell you what it takes
When the one you love
Ain’t with you no more
You go to pieces baby and there’s just just no cure
For the blues
Oh yeah the blues
I got the blues
Well, one more time baby
Oh, just the hope (?)
One more time
And I won’t have her anymore
One more kiss honey
Oh, just a kiss those tender lips of yours
One more time
And I’ll lose all of those blues
I’ll lose all of those blues
Yeah, baby gone (?)
You know it’s not so bad missing you honey (fade)

(traducción)

Bueno, déjame contarte una historia
Todo sobre esos azules
Sobre una chica con la que iba
quien partio mi corazon en dos
Ella me hizo conseguir esos blues bebé
Chico, oh chico, lo que ese blues puede hacerte
sí
Bueno, tomaste mi dinero cariño y me dejaste solo con el blues
sí
Ahora parece que no puedo olvidarte desde el día en que te conocí, te deprimiste
Vaya
Me dejaste llorando, no se puede negar que tengo el blues
¿Por qué, debo llorar?
¿Por qué dijiste adiós?
Por qué oh por qué oh por qué sí por qué oh por qué oh por qué oh por qué
Amigos todos escucharon la noticia
Estoy sufriendo de tristeza
Desde que hemos estado separados
No sé, no sé cariño
Supongo que siempre me romperás el corazón (?)
tengo el blues
tengo el blues
Sobre ti
Cuando empieza la noche
Como descansos diurnos
Tengo el blues cariño y te diré lo que se necesita
cuando el que amas
ya no estoy contigo
Te desmoronas bebé y simplemente no hay cura
para los azules
Oh, sí, el blues
tengo el blues
Bueno, una vez más bebé
Oh, solo la esperanza (?)
Una vez más
Y ya no la tendré
Un beso más cariño
Oh, solo un beso esos tiernos labios tuyos
Una vez más
Y perderé todos esos blues
Perderé todos esos blues
Sí, bebé se ha ido (?)
Sabes que no es tan malo extrañarte cariño (desvanecerse)