| 10000 Meter Waves (original) | 10000 Meter Waves (traducción) |
|---|---|
| The striking means | Los medios llamativos |
| The wise design | El diseño sabio |
| The powerful arm | el brazo poderoso |
| The bottom line | La línea de fondo |
| The muzzle for | el bozal para |
| The raucous crowd | La multitud escandalosa |
| I’ve heard enough | he escuchado suficiente |
| To leave no doubt | Para no dejar dudas |
| I’m burning out I’m burning out | me estoy quemando me estoy quemando |
| I’m burning out I’m burning out | me estoy quemando me estoy quemando |
| And tell the wind | Y dile al viento |
| To concentrate | Concentrarse |
| To gear up for | Para prepararse para |
| His righteous fate | Su justo destino |
| And tell the sea | Y dile al mar |
| To writhe in rage | Retorcerse de rabia |
| To fall upon | caer sobre |
| This golden age | esta edad de oro |
| I’m burning out I’m burning out | me estoy quemando me estoy quemando |
| I’m burning out I’m burning out | me estoy quemando me estoy quemando |
| When I listen to myself I only hear minor chords | Cuando me escucho solo escucho acordes menores |
| Over and out! | ¡Cambio y fuera! |
| Can you hear them rumbling? | ¿Puedes oírlos retumbar? |
| 10 000 meter waves are coming on | Se vienen olas de 10 000 metros |
| Have you made your final wish? | ¿Has pedido tu último deseo? |
| 10 000 meter waves are coming on | Se vienen olas de 10 000 metros |
| And tell the wind | Y dile al viento |
| To concentrate | Concentrarse |
| To gear up for | Para prepararse para |
| His righteous fate | Su justo destino |
| And tell the sea | Y dile al mar |
| To writhe in rage | Retorcerse de rabia |
| To fall upon | caer sobre |
| This golden age | esta edad de oro |
| And tell them all | Y diles a todos |
| That’s it’s wrong that’s it’s wrong | eso está mal eso está mal |
| That’s it’s wrong that’s it’s wrong | eso está mal eso está mal |
