Traducción de la letra de la canción Cracker Ass Fantastic - Dirt Nasty

Cracker Ass Fantastic (original)

I fell in love with a gangsta bitch
A chola chick that’ll shank your dick
Bitch from the other side of town
I live in the Hills, she from South Central
And she got a tattoo on her neck
Of Lady Guadalupe holdin' her tits
I met her up at the Del Taco
I said «You hella fine,» she said «You el guapo»
She was like «I don’t date crackers or actors»
«Matter of fact, I’m a rapper»
I thought she’d never get with me
But she saw me on Cribs rappin' with Mickey
I put the hickey on her titties
Now her cousin Smokey wanna kill me
At the barbecue I stood out
I was the only woodpecker in the motherfucking crowd
Cracker ass fantastic, that’s me
Cracker ass fantastic Dirt Nasty
Cracker ass fantastic, that’s me
Cracker ass fantastic word hit the street
So I slap boxed her cousin
At the Jack in the Box by the Inglewood Forum
Straight got my ass beat but I
Still hit them ass cheeks, uh
She taught me how to load the Glock
And she taught me how to fold my socks
So I taught her how to hold my cock
And I told her «You can quit your job at Ross, baby
Cause now you’re with the number one gringo
No more Doritos or frozen burritos»
Have you ever been to Fred Segal’s?
Thirty dollar salad with a bottle of vino
You can play with my dick under the table
I got the tip covered, thank you
Dirt Nasty’s el fuego
That means I’m on fire, baby
Like Waco
I think I hear wedding bells
And I don’t give a fuck that her fish taco smells
She stole a Chevelle
That’s what she told me when she wrote me from jail
She Oakland as hell
Raider hat to the back, Gold Cazals
Centerfold, Lowrider Mag
Other crackers jack it to pictures of her ass
She thinks I’m an asshole
Cause I can’t eat her out without using Tabasco
Mommy looked saucy in a poncho
When she dumped my ass at the Pomona car show

(traducción)

Me enamoré de una perra gangsta
Una chica chola que te pateará la polla
Perra del otro lado de la ciudad
Vivo en las colinas, ella de South Central
Y se hizo un tatuaje en el cuello
De Lady Guadalupe sosteniendo sus tetas
La conocí en el Del Taco
Le dije «Tú muy bien», ella dijo «Tú el guapo»
Ella estaba como "No salgo con crackers o actores"
«De hecho, soy rapero»
Pensé que nunca llegaría conmigo
Pero ella me vio en Cribs rapeando con Mickey
le puse el chupetón en las tetitas
Ahora su primo Smokey quiere matarme
En el asado me destaqué
Yo era el único pájaro carpintero en la maldita multitud
Cracker culo fantástico, ese soy yo
cracker culo fantástico suciedad desagradable
Cracker culo fantástico, ese soy yo
Cracker culo palabra fantástica golpeó la calle
Así que abofeteé a su prima
En el Jack in the Box del Inglewood Forum
Directamente me golpearon el culo, pero yo
Todavía les golpeo las nalgas, eh
Ella me enseñó a cargar la Glock
Y ella me enseñó a doblar mis calcetines
Así que le enseñé cómo sostener mi polla
Y yo le dije «Puedes dejar tu trabajo en Ross, baby
Porque ahora estás con el gringo número uno
No más Doritos ni burritos congelados»
¿Has estado alguna vez en Fred Segal's?
Ensalada de treinta dólares con una botella de vino
Puedes jugar con mi polla debajo de la mesa
Tengo el consejo cubierto, gracias.
El fuego de Dirt Nasty
Eso significa que estoy en llamas, nena
como waco
Creo que escucho campanas de boda
Y me importa un carajo que su taco de pescado huela
Ella robó un Chevelle
Eso me dijo cuando me escribio desde la carcel
Ella Oakland como el infierno
Sombrero Raider en la espalda, Gold Cazals
Página central, revista Lowrider
Otros crackers lo toman con fotos de su trasero
Ella piensa que soy un idiota
Porque no puedo comérmela sin usar Tabasco
Mami se veía descarada en un poncho
Cuando me tiró el culo en la exhibición de autos de Pomona