Traducción de la letra de la canción True Hollywood Story - Dirt Nasty

True Hollywood Story (original)

Hollywood, Calfornia
City of smoke and mirrors… and bullshit
City will chew you up man
True Hollywood Story
Paparazzi all up in this bitch
True Hollywood Story
TMZ on the fuckin' scene
True Hollywood Story
Man, everyone out here is full of shit
True Hollywood Story
Never got his star on the boulevard
Everybody loves Raymond but no one loves me
I’m a washed up VJ roaming the streets
I’m holdin' my meat
Cause ain’t no hoes ever recognizing me, I’m finished
Popeye without the spinach
Career over, it’s ridiculous
I wish I had a fine lady
But I can’t afford a Mercedes
I ain’t got a job
Been dressed for less
Shopping at Ross, dog
My agent don’t call me back, ever
Since I been smokin' crack
Dag nab it
I reinvented myself as Dirt Nasty
Cause I’m the worst at acting
Try rapping, let’s see what happens baby
True Hollywood Story
(Another washed up kid on the Sunset Strip)
True Hollywood Story
(Never got his star on the boulevard)
I get dissed at the club
I’m so D-List.
No more fucking love
My future used to look bright
Now it look like shit with speed in the pipe
I sold my Viper
For weed money and a fucking lighter
I used to wake up with hotties
Nowadays, I wake up with zombies
Anthony Michael Hall
Kirk Cameron, I need to talk to y’all
I walk to the mall
In a Scary Movie shirt.
My cock, my balls
Borrow money from my mother
Cause my career is in the fucking gutter
I’m just another
True Hollywood Story, motherfucker
Put a bullet in my head
But this ain’t no bullshit movie set
My life’s a mess
Can’t afford good sh- gotta smoke the stress
I hit rock bottom
Tabasco sauce in my Top Ramen
Game over, partner
My life’s over, like La Bamba

(traducción)

Hollywood, California
Ciudad de humo y espejos… y mierda
La ciudad te masticará hombre
La verdadera historia de Hollywood
Paparazzi todo en esta perra
La verdadera historia de Hollywood
TMZ en la puta escena
La verdadera historia de Hollywood
Hombre, todos aquí están llenos de mierda
La verdadera historia de Hollywood
Nunca consiguió su estrella en el bulevar
Todo el mundo quiere a Raymond, pero nadie me quiere a mí.
Soy un VJ fracasado vagando por las calles
Estoy sosteniendo mi carne
Porque no hay azadas que me reconozcan, estoy acabado
Popeye sin espinacas
Carrera terminada, es ridículo
Desearía tener una buena dama
Pero no puedo permitirme un Mercedes
no tengo trabajo
He estado vestido por menos
De compras en Ross, perro
Mi agente no me devuelve la llamada, nunca
Desde que fumo crack
Dag agarrarlo
Me reinventé como Dirt Nasty
Porque soy el peor en la actuación
Prueba a rapear, a ver que pasa bebe
La verdadera historia de Hollywood
(Otro niño acabado en Sunset Strip)
La verdadera historia de Hollywood
(Nunca consiguió su estrella en el bulevar)
Me insultan en el club
Soy tan Lista D.
No más puto amor
Mi futuro solía parecer brillante
Ahora parece una mierda con velocidad en la tubería
Vendí mi Viper
Por dinero de hierba y un maldito encendedor
Solía ​​​​despertarme con bellezas
Hoy en día, me despierto con zombis
anthony michael salón
Kirk Cameron, necesito hablar con todos ustedes
camino al centro comercial
Con una camiseta de Scary Movie.
Mi polla, mis bolas
pedir dinero prestado a mi madre
Porque mi carrera está en la maldita cuneta
soy solo otro
La verdadera historia de Hollywood, hijo de puta
Pon una bala en mi cabeza
Pero esto no es un set de película de mierda
mi vida es un desastre
No puedo permitirme un buen sh- tengo que fumar el estrés
toqué fondo
Salsa tabasco en mi Top Ramen
Fin del juego, socio
Mi vida se acabó, como La Bamba