Traducción de la letra de la canción Earthquake Weather - Dirty Heads

Earthquake Weather (original)

This is earthquake weather
Left a couple chicks with the scarlet letter
Toss all the money in the paper shredder
Never felt better
Never been meta
World peace
Climb trees I’m deep
Can’t get drunk if there ain’t no drink
And you can’t kick sand if there ain’t no beach
Earthquake weather
Down for whatever
Little bit of pain and a little bit of pleasure
Try to get me got get a little bit of never
Can’t talk high too stoned Rosetta
Technique I’m deep
No sleep
Can’t get drunk if their ain’t no drink
And you can’t kick sand if there ain’t no beach
Can’t kick sand if there ain’t no beach, no
West coast sinking, I’ll go down with you
We’ll be singing bye bye baby blue
West coast sinking, I’ll go down with you
We’ll be singing bye bye baby blue
Well this is earthquake weather
What’s that even mean man
Ahh fuck it, whatever
Yeah we all in this together
I’m a getting going now
Never feelin' better
Call it sword beach, yeah
Vacation forever
But you can’t get high if there ain’t no weed
And you can’t kick sand if there ain’t no beach
Earthquake weather man down for the elements
Southside overcast breezy with the warm glow
Inside chillin' out smokin' in my bathrobe
Can’t go to work if you ain’t gotta job
If you ain’t got shit then you can’t get robbed
Can’t kick sand if you’re standing knee deep
And you can’t kick sand if there ain’t no beach
Can’t kick sand if there ain’t no beach
West coast sinking, I’ll go down with you
We’ll be singing bye bye baby blue
West coast sinking, I’ll go down with you
We’ll be singing bye bye baby blue
West coast sinking, I’ll go down with you
We’ll be singing bye bye baby blue
West coast sinking, I’ll go down with you
We’ll be singing bye bye baby blue
West coast sinking, I’ll go down with you
We’ll be singing bye bye baby blue
West coast sinking, I’ll go down with you
We’ll be singing bye bye baby blue

(traducción)

Este es el clima del terremoto
Dejó un par de pollitos con la letra escarlata
Tirar todo el dinero en la trituradora de papel
Nunca me sentí mejor
Nunca he sido meta
La paz mundial
Sube a los árboles, soy profundo
No puedo emborracharme si no hay bebida
Y no puedes patear arena si no hay playa
Tiempo de terremoto
Estoy para lo que sea
Un poco de dolor y un poco de placer
Intenta que me consiga un poco de nunca
No puedo hablar alto demasiado drogado Rosetta
Técnica soy profundo
sin dormir
No puedo emborracharme si no hay bebida
Y no puedes patear arena si no hay playa
No puedo patear arena si no hay playa, no
La costa oeste se hunde, me hundiré contigo
Estaremos cantando bye bye baby blue
La costa oeste se hunde, me hundiré contigo
Estaremos cantando bye bye baby blue
Bueno, este es el clima del terremoto
¿Qué es eso, hombre malo?
Ahh a la mierda, lo que sea
Sí, todos estamos juntos en esto
Me estoy yendo ahora
Nunca me siento mejor
Llámalo playa de espadas, sí
vacaciones para siempre
Pero no puedes drogarte si no hay hierba
Y no puedes patear arena si no hay playa
Hombre del tiempo del terremoto abajo para los elementos
Southside nublado ventoso con el cálido resplandor
Adentro relajándome fumando en mi bata de baño
No puedes ir a trabajar si no tienes trabajo
Si no tienes una mierda, entonces no te pueden robar
No puedes patear arena si estás parado hasta las rodillas
Y no puedes patear arena si no hay playa
No puedo patear arena si no hay playa
La costa oeste se hunde, me hundiré contigo
Estaremos cantando bye bye baby blue
La costa oeste se hunde, me hundiré contigo
Estaremos cantando bye bye baby blue
La costa oeste se hunde, me hundiré contigo
Estaremos cantando bye bye baby blue
La costa oeste se hunde, me hundiré contigo
Estaremos cantando bye bye baby blue
La costa oeste se hunde, me hundiré contigo
Estaremos cantando bye bye baby blue
La costa oeste se hunde, me hundiré contigo
Estaremos cantando bye bye baby blue