Traducción de la letra de la canción Sirens - Dirty Heads

Sirens (original)

I’m not a fan of when it rains,
I’m like a phantom or a ghost those days,
Another man of his mistakes,
Too many cigarettes in my ash tray
Faith… I’m dying for it’s taste,
No point in trying to buy, what comes with age.
(Kick it)
You gon' hear me singing like a siren,
Never shoot us down never silence,
Even when the bullies try to fight us,
You gon' hear me singing like a siren
This is the morphin' of forces
You just sit silent like corpses
While you keep pilin' that horse shit
I sit on islands resortin'
The siren pulls you off courses
Until you crash on the shorses
And if your bitch loved the sources
She can blow like a porpoise
Hahaha that shit be funny
Out for the night but I’m not Kid Cudi
One for the job and one for the money
One for your moms and one for your buddy
Oh good God I feel so gully
Oh good God I feel so sully
Got a good hunch like a munchkin tummy
It’s that time of the month I like shit bloody
Fighters need the Heimlich
Wanna hate but I’m too sick
Rhymin' with sublime and shit
So you can just go climb a dick
(Kick it)
You gon' hear me singing like a siren,
Never shoot us down never silence,
Even when the bullies try to fight us,
You gon' hear me singing like a siren,
I can’t believe nobody told you we were dangerous
It’s like everywhere we go they try to anger us
Try to keep my distance from the mysterious
But they continue to be vicious so now I’m dangerous
I’m going in, going in,
Got no time for second guessing
We ain’t never looking back
Locked and loaded so they threaten
Got no reason for believing any bullshit accusation
What you see is what you get
Leave no room for complications
Can’t believe nobody told you we were dangerous
No-o-o…
Never shoot us down never silence,
Even when the bullies try to fight us,
You gon' hear me singing like a siren

(traducción)

No soy fan de cuando llueve,
Soy como un fantasma o un fantasma en esos días,
Otro hombre de sus errores,
Demasiados cigarrillos en mi cenicero
Fe… me muero por su sabor,
No tiene sentido intentar comprar lo que viene con la edad.
(Patearla)
Me vas a escuchar cantar como una sirena,
Nunca nos disparen, nunca silencien,
Incluso cuando los matones intentan luchar contra nosotros,
Me vas a escuchar cantar como una sirena
Esta es la transformación de las fuerzas
Te sientas en silencio como cadáveres
Mientras sigues acumulando esa mierda de caballo
Me siento en islas recurriendo
La sirena te saca de rumbo
Hasta chocar contra los caballos
Y si a tu perra le encantaran las fuentes
Ella puede soplar como una marsopa
Jajaja esa mierda sea graciosa
Salgo por la noche pero no soy Kid Cudi
Uno por el trabajo y otro por el dinero
Uno para tu madre y otro para tu amigo.
Oh, Dios mío, me siento tan abatido
Oh, Dios mío, me siento tan sucio
Tengo una buena corazonada como una barriga de munchkin
Es esa época del mes en la que me gusta la mierda sangrienta
Los luchadores necesitan el Heimlich
Quiero odiar pero estoy demasiado enfermo
Rhymin' con sublime y mierda
Así que puedes ir a escalar una polla
(Patearla)
Me vas a escuchar cantar como una sirena,
Nunca nos disparen, nunca silencien,
Incluso cuando los matones intentan luchar contra nosotros,
Me vas a escuchar cantar como una sirena,
No puedo creer que nadie te haya dicho que éramos peligrosos
Es como si dondequiera que vamos intentaran enfadarnos
Trato de mantener mi distancia de lo misterioso
Pero siguen siendo viciosos, así que ahora soy peligroso.
voy a entrar, voy a entrar,
No tengo tiempo para adivinar
Nunca miraremos hacia atrás
Bloqueado y cargado por lo que amenazan
No tengo razón para creer ninguna acusación de mierda
Lo que ves, es lo que tienes
No dejes lugar a complicaciones
No puedo creer que nadie te haya dicho que éramos peligrosos
No-o-o…
Nunca nos disparen, nunca silencien,
Incluso cuando los matones intentan luchar contra nosotros,
Me vas a escuchar cantar como una sirena