Traducción de la letra de la canción Castaway - Blues Traveler, Rome Ramirez, Dirty Heads

Castaway (original)

You’re in my wheelhouse and I can’t wait to give the order
Just send the flares out and light the skies above the water
The water on our brow, your shores are safely found
And in the moonlight I will wear on its each other
And not a sound and no one else for miles
You know what they say, no man is an island no
I don’t think that way, 'cause now at last I feel like trying
I’ve been lost for days, and here I’ve finally here and safe
With you I’m not the only castaway
Like a heartbeat that were moving to the temple
When our eyes meet skin it shivers and it trembles
Like a castaway, gonna spend my day thinkin' about
How your body sways, thinkin' about your body plays
I walk upon your sand, you guide me with your hand
And you call out, I hear you echo like a dancer yeah
And now not a sound and no one else for miles
You know what they say, no man is an island, no
I don’t think that way, 'cause now at last I feel like trying
I’ve been lost for days, and here I’ve finally here and safe
With you I’m not the only castaway
And when the stars fall from the sky and it’s just you and I
And when the waves come crashing high, it’s just you and I
And when the sun begins to rise, and light turns into day
I know I’m not the only castaway
You know what they say, no man is an island no
I don’t think that way, 'cause now I finally feel like trying
I’ve been lost for days, and here I’ve finally here and safe
You know what they say, you know what they say
Ho, you know what they say, no man is an island no
I don’t think that way, 'cause now I finally feel like trying, I’ve been lost
for days
But here I’m finally feeling safe and with you I’m not the only castaway

(traducción)

Estás en mi timonera y no puedo esperar para dar la orden
Solo envía las bengalas e ilumina los cielos sobre el agua
El agua en nuestra frente, tus costas se encuentran a salvo
Y a la luz de la luna me pondré el uno al otro
Y ni un sonido y nadie más por millas
Ya sabes lo que dicen, ningún hombre es una isla no
No pienso de esa manera, porque ahora por fin tengo ganas de intentarlo
He estado perdido por días, y aquí finalmente estoy aquí y a salvo
Contigo no soy el único náufrago
Como un latido que se trasladaba al templo
Cuando nuestros ojos se encuentran con la piel, se estremece y tiembla
Como un náufrago, voy a pasar mi día pensando en
Cómo se balancea tu cuerpo, pensando en tu cuerpo juega
Camino sobre tu arena, me guías con tu mano
Y llamas, te escucho hacer eco como un bailarín, sí
Y ahora ni un sonido y nadie más por millas
Ya sabes lo que dicen, ningún hombre es una isla, no
No pienso de esa manera, porque ahora por fin tengo ganas de intentarlo
He estado perdido por días, y aquí finalmente estoy aquí y a salvo
Contigo no soy el único náufrago
Y cuando las estrellas caen del cielo y solo somos tú y yo
Y cuando las olas rompen alto, somos solo tú y yo
Y cuando el sol comienza a salir, y la luz se convierte en día
Sé que no soy el único náufrago
Ya sabes lo que dicen, ningún hombre es una isla no
No pienso de esa manera, porque ahora finalmente tengo ganas de intentarlo
He estado perdido por días, y aquí finalmente estoy aquí y a salvo
Ya sabes lo que dicen, ya sabes lo que dicen
Ho, ya sabes lo que dicen, ningún hombre es una isla, no
No pienso de esa manera, porque ahora finalmente tengo ganas de intentarlo, me he perdido
por dias
Pero aquí por fin me siento seguro y contigo no soy el único náufrago