Traducción de la letra de la canción Love And Greed - Blues Traveler

Love And Greed (original)

I want to tell you about something special
I want to tell you what makes men need
I think I’m talking 'bout what we all get into
I think I’m talking 'bout love and greed
You can take it anyway but take it at your own speed
'Cause you wouldn’t be the first to fall to love and greed
A man in love willing to walk through fire
A greedy man like a moth to a flame
A man in love willing to go half crazy
A greedy man likely to go insane
You can take it anyway but take it at your own speed
'Cause you wouldn’t be the first to fall to love and greed
To love and greed
To love and greed
To love and greed
So the trap’s been set and you’ve took the bait
You saw it all go down just a little too late
But now you’re hooked and to your surprise
You saw how some of it was real and some was lies
But you’re in too deep 'cause you care too much
And there’s never been a cure for that as such
You could see prison bars or call it home sweet home
But like it or not you’re no longer alone
A man in love don’t know what he’s doing
A greedy man always says he does
A man in love sold his soul up the river
That’s where a greedy man’s soul always was
You can take it anyway but take it at your own speed
'Cause you wouldn’t be the first to fall to love and greed
To love and greed
To love and greed
To love and greed

(traducción)

quiero contarte algo especial
Quiero decirte lo que hace que los hombres necesiten
Creo que estoy hablando de en lo que todos nos metemos
Creo que estoy hablando de amor y codicia
Puedes tomarlo de todos modos, pero hazlo a tu propio ritmo
Porque no serías el primero en caer en el amor y la codicia
Un hombre enamorado dispuesto a caminar a través del fuego
Un hombre codicioso como una polilla a una llama
Un hombre enamorado dispuesto a volverse medio loco
Un hombre codicioso que probablemente se vuelva loco
Puedes tomarlo de todos modos, pero hazlo a tu propio ritmo
Porque no serías el primero en caer en el amor y la codicia
Para el amor y la codicia
Para el amor y la codicia
Para el amor y la codicia
Así que la trampa ha sido tendida y mordiste el anzuelo
Lo viste todo caer un poco demasiado tarde
Pero ahora estás enganchado y para tu sorpresa
Viste cómo algo era real y algo era mentira
Pero estás demasiado metido porque te importa demasiado
Y nunca ha habido una cura para eso como tal.
Podrías ver las rejas de la prisión o llamarlo hogar dulce hogar
Pero te guste o no, ya no estás solo
Un hombre enamorado no sabe lo que hace
Un hombre codicioso siempre dice que lo hace
Un hombre enamorado vendió su alma río arriba
Ahí es donde siempre estuvo el alma de un hombre codicioso
Puedes tomarlo de todos modos, pero hazlo a tu propio ritmo
Porque no serías el primero en caer en el amor y la codicia
Para el amor y la codicia
Para el amor y la codicia
Para el amor y la codicia