Traducción de la letra de la canción The Mountains Win Again - Blues Traveler

The Mountains Win Again (original)

I pick up my smile put it in my pocket
Hold it for a while try not to have to drop it
Men are not to cry so how am i to stop it
Keep it all inside don’t show how much she rocked ya
Ooh can you feel the same
Ooh you gotta love the pain
Ooh it looks like rain again
Ooh i feel it comin' in
The mountains win again
The mountains win again
Dreams we dreamed at night were never meant to come to life
I can’t understand the ease she pulled away her hand
This time in my life i was hurt enough to care
I guess from now on i’ll be careful what i share
Ooh can you feel the same
Ooh ya gotta love the pain
Ooh it looks like rain again
Yeah feel it comin' in
The mountains win again
A pocket is no place for a smile anyway
Someday i will find love again will blow my mind
Maybe it will be that love that got away from me
Is there a line to write that could make you cry tonight
Can you feel the same
Yeah ya gotta love the pain
Ooh it looks like rain again
Ooh feel it comin' in
The mountains win again
Ooh the mountains win again

The Mountains Win Again (traducción)

Recojo mi sonrisa y la guardo en mi bolsillo
Sosténgalo por un tiempo, trate de no tener que dejarlo caer
Los hombres no deben llorar, entonces, ¿cómo voy a detenerlo?
Guárdalo todo adentro, no muestres cuánto te sacudió
Oh, ¿puedes sentir lo mismo?
Oh, tienes que amar el dolor
Oh, parece que llueve otra vez
Ooh, lo siento venir
Las montañas vuelven a ganar
Las montañas vuelven a ganar
Los sueños que soñamos en la noche nunca tuvieron la intención de volverse realidad
No puedo entender la facilidad con la que apartó la mano.
Esta vez en mi vida estaba lo suficientemente herido como para preocuparme
Supongo que a partir de ahora tendré cuidado con lo que comparto
Oh, ¿puedes sentir lo mismo?
Oh, tienes que amar el dolor
Oh, parece que llueve otra vez
Sí, siente que entra
Las montañas vuelven a ganar
Un bolsillo no es lugar para una sonrisa de todos modos
Algún día encontraré el amor de nuevo me dejará boquiabierto
Tal vez sea ese amor que se me alejó
¿Hay una línea para escribir que podría hacerte llorar esta noche?
¿Puedes sentir lo mismo?
Sí, tienes que amar el dolor
Oh, parece que llueve otra vez
Oh, siente que entra
Las montañas vuelven a ganar
Oh, las montañas ganan de nuevo