Traducción de la letra de la canción I Love You - Dirty Little Rabbits

I Love You (original)

We spoke the same language, we spent so much time reminiscing our history,
we’re so alike ah ah ah
Our velvet voices and our true blue eyes, makes me want to stay when I should
run and hide, ah ah ah
We went into a trance, we danced to a lie explored your floor, it was a matter
of time, ah ah ah
Are you paying attention did you hear what I said, you hurt me once and it is
screwing with my head, ah ah ah
Babe I love you, I really love you
Babe I need you, I really need you
Babe I want you, I always want you
Babe I love you babe I love you babe I love you
You wanted me bad when you were 23, the way you watched me kind of scared me,
ah ah ah
I knew you were good then, there was no problem there, but we only spoke with
our ten mile stare, ah ah ah
The voices of our mind are not the voices in our heads, but it didn’t matter
then, and it doesn’t matter when, ah ah ah
It would be years before I walked into your door, have you cleaned out your
closet and gotten rid of your whores?
Babe I love you, I really love you
Babe I need you, I really need you
Babe I want you, I always want you
Babe I love you babe I love you babe I love you
Babe I love you, I really love you
Babe I need you, I really need you
Babe I want you, I always want you
Babe I love you babe I love you babe I love you
You don’t know what you’ve been missing, you don’t know, you don’t know
You don’t know what you’ve been missing, you don’t know, you don’t know
You don’t know, because
You don’t care about me
Babe I love you, I really love you
Babe I need you, I really need you
Babe I want you, I always want you
Babe I love you babe I love you babe I love you
Babe I love you, I really love you
Babe I need you, I really need you
Babe I want you, I always want you
Babe I love you babe I love you babe I love you

(traducción)

Hablamos el mismo idioma, pasamos tanto tiempo recordando nuestra historia,
somos tan parecidos ah ah ah
Nuestras voces aterciopeladas y nuestros verdaderos ojos azules, me dan ganas de quedarme cuando debería
corre y escóndete, ah ah ah
Entramos en trance, bailamos una mentira, exploramos tu piso, era cuestión
del tiempo, ah ah ah
¿Estás prestando atención, escuchaste lo que dije, me lastimaste una vez y es
jodiendome la cabeza, ah ah ah
Nena, te amo, realmente te amo
Cariño, te necesito, realmente te necesito
Nena te quiero, siempre te quiero
Nena te amo nena te amo nena te amo
Me deseabas mucho cuando tenías 23, la forma en que me mirabas me asustó un poco,
Ah ah ah
Sabía que eras bueno entonces, no había ningún problema allí, pero solo hablamos con
nuestra mirada de diez millas, ah ah ah
Las voces de nuestra mente no son las voces en nuestras cabezas, pero no importaba
entonces, y no importa cuando, ah ah ah
Pasarían años antes de que entrara en tu puerta, ¿has limpiado tu
armario y te deshiciste de tus putas?
Nena, te amo, realmente te amo
Cariño, te necesito, realmente te necesito
Nena te quiero, siempre te quiero
Nena te amo nena te amo nena te amo
Nena, te amo, realmente te amo
Cariño, te necesito, realmente te necesito
Nena te quiero, siempre te quiero
Nena te amo nena te amo nena te amo
No sabes lo que te has estado perdiendo, no sabes, no sabes
No sabes lo que te has estado perdiendo, no sabes, no sabes
no lo sabes, porque
no te preocupas por mi
Nena, te amo, realmente te amo
Cariño, te necesito, realmente te necesito
Nena te quiero, siempre te quiero
Nena te amo nena te amo nena te amo
Nena, te amo, realmente te amo
Cariño, te necesito, realmente te necesito
Nena te quiero, siempre te quiero
Nena te amo nena te amo nena te amo