Traducción de la letra de la canción Rabbit Holes - Dirty Little Rabbits

Rabbit Holes (original)

Dirty little rabbits
Everything and anything
All at once or not at all
You decide which is right and which is wrong
And how long you take what
What I say
What I want and who I am
And how I can not pretend
And then take over your world
If you needed suicide
But maybe in another life
You’ll turn into a butterfly
And now you’re dead
Dirty little rabbits
Dirty little rabbits
Dirty rabbits
Dirty little rabbits
Busy little bees
Making honey
Dirty little secret
Hush hush, money
Dirty rabbits, dirty rabbit holes
Your dreams, your desires
Full of liars
That only touch the darkest part
Of your smallest part
And take yourself away from
All that’d hold you back from
All that you were meant to be
Or giving to understand me
There’s no place for you to hide
The dogs have chased you
You’re so tired
Little rabbit now it’s time
For your head
Dirty little rabbits
Dirty little rabbits
Dirty rabbits
Dirty little rabbits
Busy little bees
Making honey
Dirty little secret
Hush hush, money
Dirty rabbits, dirty rabbit holes
Dirty little rabbits
Dirty little rabbits
Dirty rabbits
Dirty little rabbits
Busy little bees
Making honey
Dirty little secret
Hush hush, money
Dirty little rabbits
Very bad habbits
Always jetting
Taxi, Cali
Dirty little rabbits
Run little rabbit
Your hunter is hunting
You’re good to eat!
Dirty rabbits, dirty rabbit holes…

(traducción)

Conejitos sucios
Todo y nada
Todo a la vez o nada
Tú decides cuál está bien y cuál está mal
¿Y cuánto tiempo tomas qué?
Que digo
Lo que quiero y lo que soy
Y como no puedo fingir
Y luego apoderarse de su mundo
Si necesitabas suicidarte
Pero tal vez en otra vida
Te convertirás en una mariposa
Y ahora estás muerto
Conejitos sucios
Conejitos sucios
conejos sucios
Conejitos sucios
Pequeñas abejas ocupadas
hacer miel
Secretito sucio
Silencio, silencio, dinero
Conejos sucios, madrigueras de conejo sucias
Tus sueños, tus deseos
lleno de mentirosos
Que solo tocan la parte más oscura
De tu parte más pequeña
Y aléjate de
Todo lo que te detendría
Todo lo que estabas destinado a ser
O dandome a entender
No hay lugar para que te escondas
Los perros te han perseguido
estas tan cansada
Conejito ahora es el momento
por tu cabeza
Conejitos sucios
Conejitos sucios
conejos sucios
Conejitos sucios
Pequeñas abejas ocupadas
hacer miel
Secretito sucio
Silencio, silencio, dinero
Conejos sucios, madrigueras de conejo sucias
Conejitos sucios
Conejitos sucios
conejos sucios
Conejitos sucios
Pequeñas abejas ocupadas
hacer miel
Secretito sucio
Silencio, silencio, dinero
Conejitos sucios
muy malos habitos
siempre en chorro
Taxi, Cali
Conejitos sucios
Corre conejito
Tu cazador está cazando
¡Eres bueno para comer!
Conejos sucios, madrigueras de conejos sucios...