| We’re anti-symmetric
| Somos antisimétricos
|
| We hate it
| lo odiamos
|
| We’ve made up our minds
| Nos hemos decidido
|
| We won’t even debate it
| Ni siquiera lo debatiremos
|
| 1, 3, or 5, but not 2 or 4
| 1, 3 o 5, pero no 2 o 4
|
| So do it, do it, don’t talk anymore
| Así que hazlo, hazlo, no hables más
|
| Odd is our god
| Extraño es nuestro dios
|
| So keep it uneven
| Así que mantenlo desigual
|
| Our talent’s imbalance
| El desequilibrio de nuestro talento
|
| It’s what we believe in
| Es en lo que creemos
|
| You like what you’re hearing
| te gusta lo que escuchas
|
| So take off one earring
| Así que quítate un pendiente
|
| You like what we say
| Te gusta lo que decimos
|
| So do it our way
| Así que hazlo a nuestra manera
|
| Asymmetric
| Asimétrico
|
| Asymmetric
| Asimétrico
|
| We’re anti-symmetric despise it
| Somos antisimétricos, lo desprecian
|
| Don’t question what we think
| No cuestiones lo que pensamos
|
| And don’t analyze it
| y no lo analices
|
| 1, 3, or 5
| 1, 3 o 5
|
| But not 2 or 4
| pero no 2 o 4
|
| And we shall discuss it no more
| Y no lo discutiremos más
|
| Odd is our god
| Extraño es nuestro dios
|
| We hate what is even
| Odiamos lo que es par
|
| Our talent’s imbalance
| El desequilibrio de nuestro talento
|
| It’s what we believe in
| Es en lo que creemos
|
| There’s no us or them
| No hay nosotros o ellos
|
| No we only you
| No, nosotros solo tú
|
| We’re all born alone
| Todos nacemos solos
|
| And we die that way too
| Y morimos de esa manera también
|
| Asymmetric
| Asimétrico
|
| Asymmetric
| Asimétrico
|
| If your brand of fashion
| Si tu marca de moda
|
| Is lacking in passion
| Le falta pasión
|
| What you could achieve by removing one sleeve
| Lo que podría lograr al quitar una manga
|
| The same goes for hair
| Lo mismo ocurre con el cabello.
|
| So sit down in the chair
| Así que siéntate en la silla
|
| Let one of your eyes hide
| Que uno de tus ojos se esconda
|
| And cut only one side
| Y corta solo un lado
|
| Nature is boring
| La naturaleza es aburrida
|
| It has to be battled
| Tiene que ser combatido
|
| Cages for storing us have to be rattled
| Las jaulas para almacenarnos tienen que ser sacudidas
|
| Delete all the 2's from the language you use
| Elimina todos los 2 del idioma que usas
|
| And join our new movement for social improvement | Y súmate a nuestro nuevo movimiento de mejora social |
| Asymmetric
| Asimétrico
|
| Asymmetric
| Asimétrico
|
| Asymmetric
| Asimétrico
|
| Asymmetric
| Asimétrico
|
| 1, 3, or 5
| 1, 3 o 5
|
| 1, 3, or 5
| 1, 3 o 5
|
| We’re asymmetrical
| somos asimétricos
|
| We’re asymmetrical
| somos asimétricos
|
| We’re asymmetrical
| somos asimétricos
|
| We’re asymmetrical
| somos asimétricos
|
| We’re asymmetrical
| somos asimétricos
|
| We’re asymmetrical
| somos asimétricos
|
| We’re asymmetrical
| somos asimétricos
|
| (repeat many times)
| (repetir muchas veces)
|
| Asymmetrical
| Asimétrico
|
| Asymmetrical
| Asimétrico
|
| (repeat many times) | (repetir muchas veces) |