| Afraid of the truth, then leave
| Miedo de la verdad, entonces vete
|
| We’ll show you the proof, but you still won’t believe
| Te mostraremos la prueba, pero aún no lo creerás
|
| Entranced by the mounts on our necks
| Embelesado por las monturas en nuestros cuellos
|
| You’ve all sold you’re souls and we’re cashing the
| Todos ustedes han vendido sus almas y estamos cobrando el
|
| Checks
| cheques
|
| Like waves crashing over the rocks
| Como olas rompiendo sobre las rocas
|
| Everyone listens, when one of us talks
| Todos escuchan, cuando uno de nosotros habla
|
| Hairstyles and bloodstains and such
| Peinados y manchas de sangre y tal
|
| And frankly, we’ve already told you too much
| Y, francamente, ya te hemos dicho demasiado.
|
| We are really rich italian satanists
| Somos satanistas italianos muy ricos.
|
| We do whatever we want
| Hacemos lo que queremos
|
| Really rich italian satanists
| Satanistas italianos muy ricos
|
| Everyone wants what we’ve got
| Todo el mundo quiere lo que tenemos
|
| Really rich italian satanists
| Satanistas italianos muy ricos
|
| We do whatever we please
| Hacemos lo que nos plazca
|
| Really rich italian satanists
| Satanistas italianos muy ricos
|
| We’ll bring you to your knees
| Te pondremos de rodillas
|
| She came to the city, with stars in her eyes
| Llegó a la ciudad, con estrellas en los ojos
|
| But she choked on the smug, and drowned in the lies
| Pero ella se atragantó con el presumido, y se ahogó en las mentiras
|
| We overheard her reporting a murder
| La escuchamos informar sobre un asesinato.
|
| The dog sniffed our crotches with dangerous furvur
| El perro nos olfateó las entrepiernas con un furvur peligroso.
|
| We told detectives that we never knew her
| Le dijimos a los detectives que nunca la conocimos.
|
| No one knows anyone, what could be truer
| Nadie conoce a nadie, ¿qué podría ser más cierto?
|
| Mother she whispered I’m going to be fine, then she saw
| Madre, susurró que voy a estar bien, luego vio
|
| The back of the hollywood sign
| La parte trasera del cartel de Hollywood
|
| We are really rich italian satanists
| Somos satanistas italianos muy ricos.
|
| We do whatever we want
| Hacemos lo que queremos
|
| Really rich italian satanists | Satanistas italianos muy ricos |
| Everyone wants what we’ve got
| Todo el mundo quiere lo que tenemos
|
| Really rich italian satanists
| Satanistas italianos muy ricos
|
| We do whatever we please
| Hacemos lo que nos plazca
|
| Really rich italian satanists
| Satanistas italianos muy ricos
|
| We’ll bring you to your knees
| Te pondremos de rodillas
|
| One red ragged nail says it all
| Una uña rota roja lo dice todo
|
| Now you’ve read the red writing, right on the wall
| Ahora has leído la escritura roja, justo en la pared
|
| Everone’s dying to know, Where’s our next party, and if
| Todos se mueren por saber dónde es nuestra próxima fiesta y si
|
| They can go
| Ellos pueden ir
|
| We drive by night, all over this town
| Conducimos de noche, por toda esta ciudad
|
| A rose royce pulls up, and the window rolls down
| A Rose Royce se detiene, y la ventana se baja
|
| So you wanna be a big star, then baby come on get in
| Así que quieres ser una gran estrella, entonces nena, vamos, entra
|
| The car
| El coche
|
| We are really rich italian satanists
| Somos satanistas italianos muy ricos.
|
| We do whatever we want
| Hacemos lo que queremos
|
| Really rich italian satanists
| Satanistas italianos muy ricos
|
| Everyone wants what we’ve got
| Todo el mundo quiere lo que tenemos
|
| Really rich italian satanists
| Satanistas italianos muy ricos
|
| We do whatever we please
| Hacemos lo que nos plazca
|
| Really rich italian satanists
| Satanistas italianos muy ricos
|
| We’ll bring you to your knees
| Te pondremos de rodillas
|
| Antonio says I should kill you
| Antonio dice que debería matarte
|
| He says you’ve seen to much
| Él dice que has visto demasiado
|
| But I’m not going to
| pero no voy a
|
| I’ll make you a deal
| Te haré un trato
|
| YOu start running now, and I’ll pretend like you got
| Empiezas a correr ahora, y fingiré que tienes
|
| Away
| Fuera
|
| Did you really think we were going to let you go away
| ¿De verdad pensaste que te íbamos a dejar ir?
|
| I was kidding stupid, you didn’t run fast enough
| Estaba bromeando estúpido, no corriste lo suficientemente rápido
|
| YOu didn’t take me seriosuly did you
| No me tomaste en serio, ¿verdad?
|
| Why, because I’m beautiful | ¿Por qué, porque soy hermosa? |
| YOu think I can’t kill because I’m beautiful
| Crees que no puedo matar porque soy hermosa
|
| Well guess what
| Bien adivina que
|
| You’re going to find out the hard way whether I can
| Vas a averiguar por las malas si puedo
|
| Kill or not | matar o no |