Traducción de la letra de la canción THE PROS - Cj Fly, Nyck Caution, Dirty Sanchez

THE PROS (original)

Y’all don’t know what’s it like living your whole life knowing that your nice
You may doubt yourself sometimes
Like pay per view, put up a fight
Skin ain’t light, but my future bright
Said that I would shine without ice
I just write these honest lines
Of what I saw with two eyes
No one knows what I went through and the entry fee I paid
Ain’t a superstar, yet still wanna to go the VMAs
Gonna manifest it can’t til we see the day
Gotta go to court so let’s pray that I beat the case
Coffin or cell, why they wanna see us in a box?
Tryna climb the charts until they see us on the top
I let you live, I hope my kindness kill my opps
Motto ain’t change, it’s middle fingers to cops
Love our freedom but they wanna keep us locked
Wanna try shootin' us, they want us to get popped
Love my bodegas, get my fronto from the ock
Do this for all my niggas hustlin' on the block (Yeah, yeah, yeah)
Mommie told me, «Bring the pain, these niggas is tame»
Honestly, I feel exact same
Divin' in these pussies, bitch, it’s Max Payne
I’m just a dark skin nigga in a sold-out crowd
Blowin' loud where he ain’t allowed
Shit been lookin' up, I’m gettin' sucked down
Hoes be tryna duck, hittin' me up now
See, he is a miracle, he still shine
Though he said his rhymes is unbearable, Fly dropped a classic
I done dwelled in the Hell, these little niggas false claimin'
So I’m the big homie, guess it goes without sayin'
Hollowed jokes and the game, I been past it
Suckin' in your LA accent
Gimme face and I’m flaccid, the fuck is you sayin'?
I look up to God and it’s Lil Wayne, so it’s money over bitches
Keep my mind on my motherfuckin' ventures
Stayin' level-headed 'cause the game vicious, uh
I should be goin' outside of my comfort zone
I left the room to places I could be like some honeycomb
Greener the grass, sweeter the ass
Let’s get blown on the front lawn
Took a shorter time to pay 'em back for one loan
Made myself aware since Jigga had Roc-A-Wear
Balancin' double shifts like there ride to the fair
In any motion, my grind, it well paired and devoted
As I float by, often floats, three wheel motion
Used to be on Ocean Ave, three people, one bag, no room
Or space for my thoughts and body while they both grew
Ain’t no role models in school, only Ice Cubes
With jewels or niggas that could ride and make moves
That I made to, played to, innocent in grade school
Every day I had a new demon or an angel
Stay true on both of my sides
Now the bar on top shelf, soap level
This is days of our lives, yeah
Yeah, I said, «I been at the bottom, that’s been why I’m gettin' high, bro»
Ripped all forty-seven pages out the fuckin' bible
I don’t have a stylist, but they stealin' on my style
I always knew I’d be a rich nigga since the snotty nose
I know my momma prayin' for me, actin' like a diablo
Pop, pop, pop, pop, pop another bottle
You see me get distant 'cause I’m not the type to follow
Fuck you, pay me, that’s my new motto
Labels all fables, they ain’t ever on your side, bro
Niggas only love you when you pop or you die, bro
I put my heart in the game, my chest became hollow
You need the bad guy, so label me a
This world ain’t have nothin' to offer us
We was pushin' work, we was the boss of us
Only way to win is if I fuckin' quit
Me, I been legit since the little jit
Fuck the law and the government
I ain’t see no justice served while my niggas out here servin'
If I see some funny shit then I’m the first one swervin'
'Bout my capital, fuck the capital
Rest in peace to King Capital
Why these lil' niggas cappin' for?
Uh, yeah, yeah
Gotta keep my focus, can’t repeat on that old shit
Gotta sound and make it soul shift
And hold you high when you’re hopeless
People pick you up like two-year olds
And while I been sick of these posers
Whom they get to notice, know this way, we in the show biz
Movin' they don’t notice, only gon' repost it if I pour up for those pics
Can’t count on who’s closest
When it comes to takin' more risks it’s the same who’s boastin'
But they know 'em, gon' ignore this
Put bane into the poems, gotta show 'em we’re the artists
My scuffed shoes polished, had to go and get some dollars
Still rock and get a hollow from your girl on your momma
Schooled by old-timers, back when I had the liners
Makin' sure we ain’t have our minds to come and run through these times with,
nothing’s easier
Keep a watch on who’s been teachin' ya’s
More of them movies and medias
We should really help the needy first
But instead they turn them to see them skirts
Should it be selfish to sell this merch?
Converse with my profits, commerce with the verses
When my pocket’s lookin' hurt, yeah
Yeah, and so the story came and go
Beware of all the fakes who don’t got it but they just paint it gold
Everything that shine is not a precious stone
But ignorance is bliss, so it’s fine, I guess the less you know
The better it is, the era of kids
Who sure they got their shit together better than him, yeah
I used to think that I was meant for this shit
But I missed too many shots, I mighta emptied the clip
We make goals in our head that we set for a year
That we forget in a month just to boast with our peers
So you seem like you got life figured out, but when you look in a mirror
The reflection isn’t clear, I’m stressin', I’m feelin' weird (Stressin',
I’m feelin' weird)
Uh, I confess, I’m a little scared (Ah, yeah)
Ayy, I tell everyone I’m okay, I’m stuck in my ways
But I just wish someone would interfere (Wish someone would interfere, yeah)
Ayy, days are long but years are short (Oh, yeah)
How the Hell did I get here?
(How the Hell did I get here?)
Uh, maybe it’s just a phase, or one of those days
Won’t be a victim to the fear, yeah (Ah, yeah)
Don’t know the Hell that we been through, yeah
I’m stressin' but I’m gonna get through it
We learned the hard way, now lemme think straight
We ain’t in Hell yet but we gettin' there
Don’t know the Hell that we been through, yeah
I’m stressin' but I’m gonna get through it
We learned the hard way, now lemme think straight
We ain’t in Hell yet but we gettin' there

(traducción)

Ustedes no saben lo que es vivir toda su vida sabiendo que son agradables
A veces puedes dudar de ti mismo
Como pay per view, lucha
La piel no es clara, pero mi futuro es brillante
Dije que brillaría sin hielo
Solo escribo estas líneas honestas
De lo que vi con dos ojos
Nadie sabe por lo que pasé y la cuota de inscripción que pagué.
No es una superestrella, pero todavía quiere ir a los VMA
Voy a manifestarlo no puede hasta que veamos el día
Tengo que ir a la corte, así que recemos para ganar el caso
Ataúd o celda, ¿por qué nos quieren ver en una caja?
Tryna sube en las listas hasta que nos vean en la cima
Te dejo vivir, espero que mi amabilidad mate a mis opps
El lema no cambia, son los dedos medios para los policías
Amo nuestra libertad pero quieren mantenernos encerrados
Quieren intentar dispararnos, quieren que nos exploten
Amo mis bodegas, toma mi fronto de la ock
Haz esto por todos mis niggas apurados en la cuadra (sí, sí, sí)
Mami me dijo: «Trae el dolor, estos niggas son mansos»
Honestamente, me siento exactamente igual
Divin' en estos coños, perra, es Max Payne
Solo soy un negro de piel oscura en una multitud agotada
Soplando fuerte donde no está permitido
Mierda, he estado buscando, me están chupando
Hoes be tryna duck, golpeándome ahora
Mira, él es un milagro, todavía brilla
Aunque dijo que sus rimas son insoportables, Fly dejó caer un clásico
He vivido en el infierno, estos pequeños niggas afirman falsamente
Así que soy el gran homie, supongo que no hace falta decirlo
Chistes huecos y el juego, lo he pasado
Chupando tu acento de Los Ángeles
Dame cara y estoy flácido, ¿qué carajo estás diciendo?
Admiro a Dios y es Lil Wayne, así que es dinero sobre perras
Mantener mi mente en mis malditas aventuras
Mantenerse sensato porque el juego es vicioso, eh
Debería estar saliendo de mi zona de confort
Salí de la habitación a lugares donde podría ser como un panal
Más verde la hierba, más dulce el culo
Vamos a volar en el jardín delantero
Tomó menos tiempo para devolverles un préstamo
Me di cuenta desde que Jigga tenía Roc-A-Wear
Equilibrando turnos dobles como si fuera a la feria
En cualquier movimiento, mi rutina, bien emparejada y dedicada
Mientras floto, a menudo floto, movimiento de tres ruedas
Solía ​​​​estar en Ocean Ave, tres personas, una maleta, sin espacio
O espacio para mis pensamientos y mi cuerpo mientras ambos crecían
No hay modelos a seguir en la escuela, solo Ice Cubes
Con joyas o niggas que podrían montar y hacer movimientos
Que hice, jugué, inocente en la escuela primaria
Todos los días tenía un nuevo demonio o un ángel
Mantente fiel en ambos lados
Ahora la barra en el estante superior, nivel de jabón
Estos son los días de nuestras vidas, sí
Sí, dije: «He estado en el fondo, por eso me estoy drogando, hermano»
Arranqué las cuarenta y siete páginas de la maldita biblia
No tengo estilista, pero se están robando mi estilo
Siempre supe que sería un negro rico desde la nariz mocosa
Sé que mi mamá reza por mí, actúa como un diablo
Pop, pop, pop, pop, pop otra botella
Me ves alejarme porque no soy del tipo a seguir
Jódete, págame, ese es mi nuevo lema
Etiqueta todas las fábulas, nunca están de tu lado, hermano
Los negros solo te aman cuando revientas o mueres, hermano
Puse mi corazón en el juego, mi pecho se volvió hueco
Necesitas al malo, así que etiquétame
Este mundo no tiene nada que ofrecernos
Estábamos empujando el trabajo, éramos el jefe de nosotros
La única manera de ganar es si renuncio
Yo, he sido legítimo desde el pequeño jit
A la mierda la ley y el gobierno
No veo que no se haga justicia mientras mis niggas están sirviendo
Si veo algo divertido, entonces soy el primero en desviarme
Sobre mi capital, al diablo con la capital
Descanse en paz Rey Capital
¿Por qué estos pequeños niggas cappin'?
eh, sí, sí
Debo mantener mi enfoque, no puedo repetir en esa vieja mierda
Tengo que sonar y hacer que cambie de alma
Y mantenerte alto cuando no tengas esperanza
La gente te recoge como niños de dos años.
Y mientras estaba harto de estos farsantes
A quienes llegan a notar, saben de esta manera, nosotros en el mundo del espectáculo
Moviéndose, no se dan cuenta, solo lo volverán a publicar si vierto esas fotos
No puedo contar con quién está más cerca
Cuando se trata de tomar más riesgos, es el mismo quien se jacta
Pero ellos los conocen, van a ignorar esto
Pon perdición en los poemas, tengo que mostrarles que somos los artistas
Mis zapatos desgastados pulidos, tuve que ir a buscar algunos dólares
Sigue rockeando y recibe un hueco de tu chica en tu mamá
Educado por veteranos, cuando tenía los revestimientos
Asegurándonos de que no tengamos nuestras mentes para venir y correr a través de estos tiempos,
nada es más fácil
Vigila quién te ha estado enseñando
Más de ellos películas y medios
Realmente deberíamos ayudar primero a los necesitados
Pero en cambio las vuelven a ver las faldas
¿Debería ser egoísta vender esta mercancía?
Conversar con mis ganancias, comerciar con los versos
Cuando mi bolsillo se ve lastimado, sí
Sí, y así la historia iba y venía.
Cuidado con todas las falsificaciones que no lo tienen, pero simplemente lo pintan de oro.
Todo lo que brilla no es piedra preciosa
Pero la ignorancia es felicidad, así que está bien, supongo que cuanto menos sepas
Cuanto mejor es, la era de los niños
¿Quién seguro de que se las arreglaron mejor que él, sí?
Solía ​​pensar que estaba hecho para esta mierda
Pero perdí demasiados tiros, podría haber vaciado el clip
Hacemos metas en nuestra cabeza que establecemos para un año
Que olvidamos en un mes solo para presumir con nuestros compañeros
Así que parece que tienes la vida resuelta, pero cuando te miras en un espejo
El reflejo no es claro, estoy estresado, me siento raro (Estresado,
me siento raro)
Uh, lo confieso, tengo un poco de miedo (Ah, sí)
Ayy, les digo a todos que estoy bien, estoy atrapado en mis caminos
Pero solo desearía que alguien interfiriera (Desearía que alguien interfiriera, sí)
Ayy, los días son largos pero los años son cortos (Oh, sí)
¿Cómo diablos llegué aquí?
(¿Cómo diablos llegué aquí?)
Uh, tal vez es solo una fase, o uno de esos días
No será víctima del miedo, sí (Ah, sí)
No sé el infierno por el que hemos pasado, sí
Estoy estresado pero voy a superarlo
Aprendimos de la manera difícil, ahora déjame pensar con claridad
Todavía no estamos en el infierno, pero estamos llegando
No sé el infierno por el que hemos pasado, sí
Estoy estresado pero voy a superarlo
Aprendimos de la manera difícil, ahora déjame pensar con claridad
Todavía no estamos en el infierno, pero estamos llegando