Traducción de la letra de la canción SHOW YOU - Cj Fly

SHOW YOU (original)

Now I could show you where it’s nice, I could show you where it ain’t
Where you shouldn’t go at night, where you shouldn’t go at day
I could show you, I could
I could show you, I could show you, I could show you, I could show you,
I could show you, I could
Now I could show you where it’s nice, I could show you where it ain’t
Where you shouldn’t go at night, where you shouldn’t go at day
I could show you, I could
I could show you, I could show you, I could show you, I could show you,
I could show you (I could)
Born in Fort Greene in the hospital of Brooklyn
Before me and my parents moved to granny house on Rutland
That didn’t last too long 'cause daddy had another woman
Had to get his own apartment, separated, end up movin'
I went from sleepin' in a crib to sleepin' on a mattress
From one side to the other, Church and Nostrand was my address
When I moved in with my father and his girlfriend out in Flatbush
Her and I had got along, I always loved her 'cause she had cooked
I used to live in Glenwood when our family had a big house
I thought that we would live there for a while 'til we got kicked out
My mom took me to Brownsville, had me sleepin' on her friend’s couch
I lost track of how many times we moved, I got a bad count
Never been to Brooklyn, you’re in luck, I’ll be your guide
I’ll escort you in my hoopty, pay for gas, I’ll be your ride
Could take you to Gowanus, then I’ll take you to the Stuy
Make a trip out to the Heights, take the Belt to Coney Island
Never been to Brooklyn, you’re in luck, I’ll be your guide
I’ll escort you in my hoopty, pay for gas, I’ll be your ride
Could take you to Gowanus, then I’ll take you to the Stuy
Make a trip out to the Heights, take the Belt to Coney Island
Now I could show you where it’s nice, I could show you where it ain’t
Where you shouldn’t go at night, where you shouldn’t go at day
I could show you, I could
I could show you, I could show you, I could show you, I could show you,
I could show you, I could
Now I could show you
Stashed his hammer in this alley when my dad got locked
Just a couple blocks away from where he had got shot
By this Chinese store on Linden where I had got rocked
One on three, I couldn’t do much, and my hat got robbed
On this corner over here is where my mans got popped
Missed his service, couldn’t bear to see his casket drop
I would take you over there, but I can’t stand that block
Police saw me make two turns and then the van got stopped
Was on our way to Williamsburg, they asked where I was headed
Just left the trap in Bushwick, weed I had on me was smellin'
If they asked me where I got it, guarantee I wouldn’t tell 'em
Knew they had to let us go because they couldn’t find a weapon
A lot of memories over here in this park
You wouldn’t catch me dead over here when it’s dark
Stay on 360, gotta stay aware where we walk
Ain’t in Flatbush, but I still got family in each part
Now I could show you where it’s nice, I could show you where it ain’t
Where you shouldn’t go at night, where you shouldn’t go at day
I could show you, I could
I could show you, I could show you, I could show you, I could show you,
I could show you, I could
Now I could show you where it’s nice, I could show you where it ain’t
Where you shouldn’t go at night, where you shouldn’t go at day
I could show you, I could
I could show you, I could show you, I could show you, I could show you,
I could show you, I could
Now I could show you

SHOW YOU (traducción)

Ahora podría mostrarte dónde es agradable, podría mostrarte dónde no lo es
Dónde no debes ir de noche, dónde no debes ir de día
Podría mostrarte, podría
Podría mostrarte, podría mostrarte, podría mostrarte, podría mostrarte,
Podría mostrarte, podría
Ahora podría mostrarte dónde es agradable, podría mostrarte dónde no lo es
Dónde no debes ir de noche, dónde no debes ir de día
Podría mostrarte, podría
Podría mostrarte, podría mostrarte, podría mostrarte, podría mostrarte,
Podría mostrarte (podría)
Nacido en Fort Greene en el hospital de Brooklyn
Antes de que mis padres y yo nos mudáramos a la casa de la abuela en Rutland
Eso no duró mucho porque papá tenía otra mujer
Tuvo que conseguir su propio apartamento, se separó, terminó mudándose
Pasé de dormir en una cuna a dormir en un colchón
De un lado a otro, Church y Nostrand era mi dirección
Cuando me mudé con mi padre y su novia a Flatbush
Ella y yo nos habíamos llevado bien, siempre la amé porque ella había cocinado
Solía ​​vivir en Glenwood cuando nuestra familia tenía una casa grande
Pensé que viviríamos allí por un tiempo hasta que nos echaran
Mi mamá me llevó a Brownsville, me hizo dormir en el sofá de su amiga
Perdí la cuenta de cuántas veces nos mudamos, obtuve una mala cuenta
Nunca he estado en Brooklyn, estás de suerte, seré tu guía
Te acompañaré en mi hoopty, pagaré la gasolina, seré tu paseo
Podría llevarte a Gowanus, luego te llevaré a Stuy
Haga un viaje a Heights, tome el Belt a Coney Island
Nunca he estado en Brooklyn, estás de suerte, seré tu guía
Te acompañaré en mi hoopty, pagaré la gasolina, seré tu paseo
Podría llevarte a Gowanus, luego te llevaré a Stuy
Haga un viaje a Heights, tome el Belt a Coney Island
Ahora podría mostrarte dónde es agradable, podría mostrarte dónde no lo es
Dónde no debes ir de noche, dónde no debes ir de día
Podría mostrarte, podría
Podría mostrarte, podría mostrarte, podría mostrarte, podría mostrarte,
Podría mostrarte, podría
Ahora podría mostrarte
Escondió su martillo en este callejón cuando mi papá quedó encerrado
A solo un par de cuadras de donde le dispararon
Por esta tienda china en Linden donde me habían mecido
Uno contra tres, no pude hacer mucho y me robaron el sombrero
En esta esquina de aquí es donde mi hombre apareció
Perdí su servicio, no podía soportar ver caer su ataúd
Te llevaría allí, pero no soporto ese bloque.
La policía me vio dar dos vueltas y luego la camioneta se detuvo.
Iba de camino a Williamsburg, me preguntaron adónde me dirigía
Acabo de dejar la trampa en Bushwick, la hierba que tenía encima olía
Si me preguntaran dónde lo conseguí, garantizo que no les diría
Sabían que tenían que dejarnos ir porque no podían encontrar un arma
Muchos recuerdos aquí en este parque
No me atraparías muerto aquí cuando está oscuro
Manténgase en 360, tengo que estar al tanto de dónde caminamos
No está en Flatbush, pero todavía tengo familia en cada parte
Ahora podría mostrarte dónde es agradable, podría mostrarte dónde no lo es
Dónde no debes ir de noche, dónde no debes ir de día
Podría mostrarte, podría
Podría mostrarte, podría mostrarte, podría mostrarte, podría mostrarte,
Podría mostrarte, podría
Ahora podría mostrarte dónde es agradable, podría mostrarte dónde no lo es
Dónde no debes ir de noche, dónde no debes ir de día
Podría mostrarte, podría
Podría mostrarte, podría mostrarte, podría mostrarte, podría mostrarte,
Podría mostrarte, podría
Ahora podría mostrarte