Traducción de la letra de la canción Brown Eyes Noir - K. Forest, Cj Fly

Brown Eyes Noir (original)

Girl, I wanna hold ya
Your head on my shoulder
With you I’ll never tire
We’ll take it higher and higher
Whenever you run into
Some things that they say aren’t true
Don’t forget who you are
Girl, you came way too far
Brown eyes NOIR
Yeah I knew I wanted Brown Eyes
I met her at the function
Met her at the function
Met her at the function
I knew I wanted Brown Eyes
I met her at the function
Met her at the function
Met her at the function
Brown eyes noir
So much pressure, you never fold up
See they hated you at first
Until they seen that you glowed up
Now they all wanna be your friend
'Cause your pictures getting likes
And now they wanna hang
But I don’t think it’s right
But oh well, what can you do?
That’s just how some people made
See, they never feel good
Unless someone givin' em praise
Listen girl, I’m not the type too
Dress to impress, I have my days
I’m comfortable wearing sweatsuits and J’s
Yeah, let’s talk about your dreams, I’m all ears
What’s your favourite colour?
Where do you see yourself in 5 years?
Tight Jeans, I love it when you dressing so modest
Natural hair, don’t care
That’s my West-African Goddess
I ain’t got a lot of bread
Substitute it for the bed
Where we could dream instead
Mesmerize 'bout what led us here
I met you at the function, met you at the function
Never thought for a second it was you I’m trusting
Whenever you run into
Some things that they say aren’t true
Don’t forget who you are
Girl, you came way too far
Brown eyes NOIR
Yeah I knew I wanted Brown Eyes
I met her at the function
Met her at the function
Met her at the function
I knew I wanted Brown Eyes
I met her at the function
Met her at the function
Met her at the function
Now I say what are the odds?
That you wear shades to cover beautiful eyes
Could take you away from home, Wizard of Oz
Girl, you know I am not lyin'
The window still your so open
Swear that I been lookin' right in
Now baby, don’t you be frontin'
Don’t know bout your spirit, I’ll teach you the science
Came in from tourin', I just landed from foreign
No, it ain’t time for the talking
'Cause it’s early Juvet morning
I just ran into K. Forest
Yo, all the gyaldem look gorgeous
Who you tellin' that notice?
Couple paintings and shorties
Bare tings in NY, no shortage
Like chicks with beauty and brains
Don’t gotta be in that order
And looking into yourself
Is what I want you to do more of
Fly!
Whenever you run into
Some things that they say aren’t true
Don’t forget who you are
Girl, you came way too far
Brown eyes NOIR
Yeah I knew I wanted Brown Eyes
I met her at the function
Met her at the function
Met her at the function
I knew I wanted Brown Eyes
I met her at the function
Met her at the function
Met her at the function

(traducción)

Chica, quiero abrazarte
Tu cabeza en mi hombro
contigo nunca me cansaré
Lo llevaremos más y más alto
Siempre que te encuentres
Algunas cosas que dicen no son ciertas
no olvides quien eres
Chica, llegaste demasiado lejos
Ojos marrones NOIR
Sí, sabía que quería ojos marrones
La conocí en la función.
La conocí en la función
La conocí en la función
Sabía que quería ojos marrones
La conocí en la función.
La conocí en la función
La conocí en la función
Ojos marrones negros
Tanta presión, nunca te rindes
Ve que te odiaban al principio
Hasta que vieron que brillabas
Ahora todos quieren ser tus amigos
Porque tus fotos obtienen "me gusta"
Y ahora quieren pasar el rato
Pero no creo que sea correcto
Pero bueno, ¿qué puedes hacer?
Así es como algunas personas hicieron
Mira, nunca se sienten bien
A menos que alguien los elogie
Escucha chica, yo tampoco soy del tipo
Vístete para impresionar, tengo mis días
Me siento cómodo usando sudaderas y J's
Sí, hablemos de tus sueños, soy todo oídos
¿Cuál es tu color favorito?
¿Dónde te ves dentro de 5 años?
Jeans ajustados, me encanta cuando te vistes tan modesto
Cabello natural, no importa
Esa es mi diosa de África Occidental
no tengo mucho pan
Sustitúyelo por la cama.
Donde podríamos soñar en su lugar
Hipnotizar sobre lo que nos trajo aquí
Te conocí en la función, te conocí en la función
Nunca pensé ni por un segundo que eras tú en quien confiaba
Siempre que te encuentres
Algunas cosas que dicen no son ciertas
no olvides quien eres
Chica, llegaste demasiado lejos
Ojos marrones NOIR
Sí, sabía que quería ojos marrones
La conocí en la función.
La conocí en la función
La conocí en la función
Sabía que quería ojos marrones
La conocí en la función.
La conocí en la función
La conocí en la función
Ahora digo ¿cuáles son las probabilidades?
Que usas sombras para tapar ojos bonitos
Podría llevarte lejos de casa, Mago de Oz
Chica, sabes que no estoy mintiendo
La ventana sigue tan abierta
Juro que he estado mirando a la derecha en
Ahora bebé, no estés al frente
No sé sobre tu espíritu, te enseñaré la ciencia
Entré de gira, acabo de aterrizar del extranjero
No, no es hora de hablar
Porque es temprano en la mañana de Juvet
Me acabo de encontrar con K. Forest
Yo, todos los gyaldem se ven hermosos
¿A quién le dices ese aviso?
Cuadros de pareja y shorties
Cosas desnudas en Nueva York, no hay escasez
Como chicas con belleza y cerebro
No tiene que estar en ese orden
Y mirándote a ti mismo
es lo que quiero que hagas más de
¡Mosca!
Siempre que te encuentres
Algunas cosas que dicen no son ciertas
no olvides quien eres
Chica, llegaste demasiado lejos
Ojos marrones NOIR
Sí, sabía que quería ojos marrones
La conocí en la función.
La conocí en la función
La conocí en la función
Sabía que quería ojos marrones
La conocí en la función.
La conocí en la función
La conocí en la función