Traducción de la letra de la canción Harder - Cj Fly

Harder (original)

Dollar signs, the values we respect
Living by their standards that they taught us
You already know what it is
If you don’t it’s depending on the way that you was brought up
Gotta keep it real with the kids
For centuries our people been tortured
Don’t need to be complainin' about a thing
Got it easy, if you think you got it bad, they had it harder
Where your ass was at when they built pyramids?
Who the fuck you think had built a palace for the kids?
Stay exaggerating like you do with everything
Woulda thought that they was goin' through it everyday
Every task ain’t as hard as it looks
They ain’t have cars, had to walk there by foot
Just imagine how long that shit took
Then they couldn’t even buy food that was already cooked
Now they sayin' they a hustler cause they sold it with an 8-ball
Claimin' movin' bricks ain’t nothing like the ones that built the great wall
You can act like you don’t know and be the only one to play dumb
Think we started from a ship, the motherland is where we came from
That’s before they decided they wouldn’t save us
Dollar signs, the values we respect
Living by their standards that they taught us
You already know what it is
If you don’t it’s depending on the way that you was brought up
Gotta keep it real with the kids
For centuries our people been tortured
Don’t need to be complainin' about a thing
Got it easy, if you think you got it bad, they had it harder
You think you got it bad, they had it harder
You think you got it bad, they had it harder
Don’t need to be complainin' bout a thing
They was risking their lives just to maintain order
You think you got it bad, they had it harder
You think you got it bad, they had it harder
Don’t need to be complainin' bout a thing
They was risking their lives just to maintain order
(Dollar signs, the values we respect)
(Dollar signs, the values we respect)
Sittin on my conscience, different type of conscious
Worship those with money, shit on those with nothing
They think I won’t make it, treated like I ain’t shit
I ain’t constipated, knowledge we not ancient
Spread it like wild fire, never been a liar
Swear I been a prophet, my name ain’t Elijah
Gotta get this profit, my boys keep on piling
Mama working gotta move her out the projects
Everybody know the police out here wylin'
Killin' niggas even children gettin' bodied
This is why all the rules I do not follow
They just showin' us the power of the dollar
They just showin' us the power of the dollar
Dollar signs, the values we respect

(traducción)

Signos de dólar, los valores que respetamos
Viviendo según sus normas que nos enseñaron
Ya sabes lo que es
Si no lo haces depende de la forma en que te criaron
Tengo que mantenerlo real con los niños
Durante siglos nuestro pueblo ha sido torturado
No es necesario que se queje de nada
Lo tengo fácil, si crees que lo hiciste mal, lo tuvieron más difícil
¿Dónde estaba tu trasero cuando construyeron pirámides?
¿Quién diablos crees que construyó un palacio para los niños?
Sigue exagerando como lo haces con todo
Hubiera pensado que lo estaban pasando todos los días
Cada tarea no es tan difícil como parece
No tienen autos, tuvieron que caminar hasta allí a pie
Imagínese cuánto tiempo tomó esa mierda
Entonces ni siquiera podían comprar comida que ya estaba cocinada.
Ahora dicen que son un estafador porque lo vendieron con una bola 8
Reclamar que los ladrillos en movimiento no se parecen en nada a los que construyeron la gran muralla
Puedes actuar como si no supieras y ser el único que se hace el tonto
Creo que partimos de un barco, la patria es de donde venimos
Eso es antes de que decidieran que no nos salvarían.
Signos de dólar, los valores que respetamos
Viviendo según sus normas que nos enseñaron
Ya sabes lo que es
Si no lo haces depende de la forma en que te criaron
Tengo que mantenerlo real con los niños
Durante siglos nuestro pueblo ha sido torturado
No es necesario que se queje de nada
Lo tengo fácil, si crees que lo hiciste mal, lo tuvieron más difícil
Crees que lo entendiste mal, ellos lo tuvieron más difícil
Crees que lo entendiste mal, ellos lo tuvieron más difícil
No es necesario que se queje de nada
Estaban arriesgando sus vidas solo para mantener el orden
Crees que lo entendiste mal, ellos lo tuvieron más difícil
Crees que lo entendiste mal, ellos lo tuvieron más difícil
No es necesario que se queje de nada
Estaban arriesgando sus vidas solo para mantener el orden
(Signos de dólar, los valores que respetamos)
(Signos de dólar, los valores que respetamos)
Sentado en mi conciencia, diferente tipo de conciencia
Adora a los que tienen dinero, caga en los que no tienen nada
Creen que no lo lograré, tratados como si no fuera una mierda
No estoy estreñido, sabemos que no somos antiguos
Difundirlo como fuego salvaje, nunca he sido un mentiroso
Juro que he sido un profeta, mi nombre no es Elijah
Tengo que obtener esta ganancia, mis muchachos siguen acumulando
Mamá trabajando tiene que sacarla de los proyectos
Todo el mundo conoce a la policía de Wylin
Matando niggas, incluso los niños tienen cuerpo
Es por eso que todas las reglas que no sigo
Simplemente nos muestran el poder del dólar
Simplemente nos muestran el poder del dólar
Signos de dólar, los valores que respetamos