Traducción de la letra de la canción I TRIED - Cj Fly, Oshun

I TRIED (original)

Statik Selektah
Fly
Hey-hey, hey-hey
Hey-hey, hey-hey
Hey-hey, hey-hey
Hey-hey, hey-hey
Swear you got me speechless, don’t know what to say
Yeah, thought it would get better, we’ve had darker days
Loved you way too much for me to walk away
Everything you did ain’t make me wanna stay
Know you probably hate me now
Ain’t been said, but I could tell
I could see you ain’t been well
Actin' out, you ain’t yourself
Drinking more, that ain’t gon' help
That ain’t too good for your health
Played with the hands I was dealt
Couldn’t fight how I had felt
I gave you all I had, uh-huh
You left me holdin' scraps, uh-huh
Now there’s no comin' back, uh-huh
And I’m the one that’s sad, uh-huh
Ain’t want to waste my breathe, uh-uh
Can’t take back what you said, uh-huh
I won’t ever forget, uh-uh
I don’t have no regrets
Swear you got me speechless, don’t know what to say
Thought it would get better we’ve had darker days
Loved you way too much for me to walk away
Everything you did ain’t make me wanna stay
Should I flow like the river do?
Or should I burn hot like my spirit do?
You know I’m hot-headed, sorry I offended you
I’m really tryin' to be spiritual
But, I’m really tired of defendin' you
Why you cryin'?
Yo, you know that you been bitter too
So walk it like you talk, all that goin' off at the mouth, shut it off
All that disregard for my heart, Lord
I gave you all I had, mhm
And you gave nothin' back, mhm
And there’s no comin' back, mhm
And you the one that’s sad, ah
Ain’t gonna waste my breath
I remember what you said
I won’t ever forget, uh
I hope you regret this
Yo, I don’t want this anymore, I can’t believe I said it
You looked me in my eye and lied, I knew you meant it
You got my mind fucked up, I’m lost and feel demented
Them level of the disrespect has been unprecedented, damn
I tried my best to ride, but you were never focused
I kept my thoughts inside, and now I’m lookin' hopeless
So now it’s time to get out, like Get Out
Your love is my demise
If I’m wise I’ll realize you been pullin' me down
You a clown and a child and I ain’t your momma
I can’t live with this drama, we just smoke marijuana
Fuck and argue like a sauna, heated
I feel defeated and I know you do too, this ain’t for me and you
We’ve become so consumed and we never in tune
I don’t know what to do with you, uh
Swear you got me speechless, don’t know what to say
Thought it would get better, we’ve had darker days
Loved you way too much for me to walk away
Everything you did ain’t make me wanna stay
I tried, I tried
I tried my best just to work things out
I tried my best just to make things work
I’ve cried, I’ve cried
I’ve cried because I ain’t wanna feel hurt
I’ve cried because I ain’t wanna feel hurt

(traducción)

Statik Selektah
Mosca
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye
Juro que me tienes sin palabras, no sé qué decir
Sí, pensé que mejoraría, hemos tenido días más oscuros
Te amaba demasiado para que me vaya
Todo lo que hiciste no me hace querer quedarme
Sé que probablemente me odias ahora
No se ha dicho, pero podría decir
Puedo ver que no has estado bien
Actuando, no eres tú mismo
Beber más, eso no va a ayudar
Eso no es demasiado bueno para tu salud.
Jugué con las manos que me repartieron
No pude luchar contra cómo me había sentido
Te di todo lo que tenía, uh-huh
Me dejaste con sobras, uh-huh
Ahora no hay regreso, uh-huh
Y yo soy el que está triste, uh-huh
No quiero desperdiciar mi aliento, uh-uh
No puedo retractarme de lo que dijiste, uh-huh
Nunca lo olvidaré, uh-uh
no me arrepiento
Juro que me tienes sin palabras, no sé qué decir
Pensé que mejoraría, hemos tenido días más oscuros
Te amaba demasiado para que me vaya
Todo lo que hiciste no me hace querer quedarme
¿Debería fluir como lo hace el río?
¿O debería arder como lo hace mi espíritu?
Sabes que soy impulsivo, siento haberte ofendido
Realmente estoy tratando de ser espiritual
Pero, estoy realmente cansado de defenderte
¿Por qué lloras?
Yo, sabes que también has estado amargado
Así que camina como si hablaras, todo eso se va por la boca, ciérralo
Todo ese desprecio por mi corazón, Señor
Te di todo lo que tenía, mhm
Y no devolviste nada, mhm
Y no hay regreso, mhm
Y tú la que está triste, ah
No voy a desperdiciar mi aliento
recuerdo lo que dijiste
Nunca lo olvidaré, eh
Espero que te arrepientas de esto
Yo, ya no quiero esto, no puedo creer que lo dije
Me miraste a los ojos y mentiste, sabía que lo decías en serio
Tienes mi mente jodida, estoy perdido y me siento demente
El nivel de falta de respeto no tiene precedentes, maldita sea.
Hice mi mejor esfuerzo para montar, pero nunca estabas concentrado
Mantuve mis pensamientos adentro, y ahora me veo sin esperanza
Así que ahora es el momento de salir, como Get Out
Tu amor es mi muerte
Si soy sabio, me daré cuenta de que me has estado tirando hacia abajo
Eres un payaso y un niño y yo no soy tu mamá
No puedo vivir con este drama, solo fumamos marihuana
Follar y discutir como un sauna, calentado
Me siento derrotado y sé que tú también, esto no es para mí y para ti
Nos hemos vuelto tan consumidos y nunca sintonizamos
No sé qué hacer contigo, eh
Juro que me tienes sin palabras, no sé qué decir
Pensé que mejoraría, hemos tenido días más oscuros
Te amaba demasiado para que me vaya
Todo lo que hiciste no me hace querer quedarme
lo intenté, lo intenté
Hice mi mejor esfuerzo solo para resolver las cosas
Hice lo mejor que pude para que las cosas funcionaran
he llorado, he llorado
He llorado porque no quiero sentirme herida
He llorado porque no quiero sentirme herida