Traducción de la letra de la canción We Could Be Good (United) - Black Thought, C.S. Armstrong, Oshun

We Could Be Good (United) (original)

«I'm tired of this.»
«What is it?
What are you tired of?»
«I'm tired of you not being here.»
«I'm here, I’m here right now.
I’m here right now.»
«The only time I connected with you is via social media.»
«Listen, all you gotta do—»
«Are you never home?»
«I'm connected right now.»
«You always down the streets, all you do is work, come home, shower,
get dressed, and go the hell out»
Am I not a man, or another man, yeah
Just thought I’d be, yeah
All we can be
No one can always be kissin' undr the mistletoe
Evntually you’ll be sendin' each other missiles and wonderin' just where this
will go
Even considerin' splittin', but neither one of you wanna make it official,
though
That pressure build in the kettle until the whistle blow
I know if ever I left you, I’d only miss you, though
Our love is in a place where there’s no time or space
No time to waste on the outside of our divine embrace because of my mistakes
Sometimes we overcomplicate or undercompensate
I try to keep it namaste but you’ve just got complaints
I say you know me and you told me to get out your face
But you should know your crown is safe
And I’m proud to say I’d never just vanish without a trace
Who’s countin' arguments?
There’s to many to calculate
I know it’s a sweet and sour taste but when it’s good, it’s great
Energy and chemistry gets out of symmetry but we can be
Oh, you can be good, baby, oh
We could be
All you do is complain
We could be
Oh, we could be good, baby, ye-yeah
We could be, we could be
But all you do is complain
I’m like Johann Sebastian, the Zohan of fashion
The slow mind, really showin' no signs of graspin'
Go find the caption to explain the neutron and proton attraction, that’s
Got my wife at home, jealous of my microphone
Tellin' me, she’s really been missin' the smell of my cologne
That I’m too grown to be livin' this life of Rock 'n' Roll
That all the tension is really startin' to take its toll
And not to mention I really should try to take control
Instead of breakin' and takin' her where she hates to go
I know it’s because of that memory she cringes
The door was off the hinges, the curtain shredded to fringes
It’s crazy seein' the same image through different lenses
I’d like to say the price we pay shouldn’t be that expensive
If somethin' isn’t righteous, it’s making you apprehensive
But time is workin' with us, not against us, and we can be
Oh, you can be good, baby, oh
We could be
All you do is complain
We could be
Oh, we could be good, baby, ye-yeah
We could be, we could be
But all you do is complain
We both going to feel but we ain’t gotta fight
You can be real, fuck tryin' to be right
You can be straight with me, never tell lies
Easy as cake, baby, we could be pi
Instead of us trippin', you flippin' all night
We could be trippin', jumpin' on flights
And we should just listen (Just listen)
We gon' disagree, shit, maybe we different
Oh, you can be good, baby, oh
We could be
All you do is complain
We could be, we could be
Oh, we could be good, baby, ye-yeah
We could be, we could be
But all you do is complain
My soul can really feel your soul, you know what I mean?
Spirits or no spirits and our spirits agree​

(traducción)

"Estoy cansado de esto."
"¿Qué es?
¿De qué estás cansado?»
«Estoy cansado de que no estés aquí.»
«Estoy aquí, estoy aquí ahora mismo.
Estoy aquí ahora mismo.»
«La única vez que me conecté contigo fue a través de las redes sociales».
«Escucha, todo lo que tienes que hacer—»
«¿Nunca estás en casa?»
«Estoy conectado ahora mismo.»
«Tú siempre por las calles, lo único que haces es trabajar, volver a casa, ducharte,
vístete y vete a la mierda»
¿No soy un hombre u otro hombre, sí?
Solo pensé que estaría, sí
Todo lo que podemos ser
Nadie siempre puede estar besándose bajo el muérdago
Eventualmente, se enviarán misiles y se preguntarán dónde está esto.
iré
Incluso considerando la posibilidad de separarse, pero ninguno de ustedes quiere hacerlo oficial,
aunque
Esa presión se acumula en la tetera hasta que suena el silbato
Sé que si alguna vez te dejara, solo te extrañaría, aunque
Nuestro amor está en un lugar donde no hay tiempo ni espacio
No hay tiempo que perder fuera de nuestro abrazo divino debido a mis errores
A veces complicamos demasiado o compensamos insuficientemente
Trato de mantenerlo namaste pero solo tienes quejas
Digo que me conoces y me dijiste que saliera de tu cara
Pero debes saber que tu corona está a salvo
Y estoy orgulloso de decir que nunca desaparecería sin dejar rastro
¿Quién está contando argumentos?
Hay demasiados para calcular
Sé que es un sabor agridulce, pero cuando es bueno, es genial.
La energía y la química se salen de la simetría, pero podemos estar
Oh, puedes ser bueno, nena, oh
Podríamos ser
Todo lo que haces es quejarte
Podríamos ser
Oh, podríamos ser buenos, nena, sí, sí
Podríamos ser, podríamos ser
Pero todo lo que haces es quejarte
Soy como Johann Sebastian, el Zohan de la moda
La mente lenta, realmente no muestra signos de comprensión
Ve a buscar el título para explicar la atracción de neutrones y protones, eso es
Tengo a mi esposa en casa, celosa de mi micrófono
Diciéndome, ella realmente ha estado extrañando el olor de mi colonia
Que soy demasiado grande para vivir esta vida de Rock 'n' Roll
Que toda la tensión realmente está empezando a pasar factura
Y sin mencionar que realmente debería tratar de tomar el control
En lugar de romperla y llevarla a donde odia ir
Sé que es por ese recuerdo que ella se estremece
La puerta estaba fuera de las bisagras, la cortina hecha trizas
Es una locura ver la misma imagen a través de lentes diferentes
Me gustaría decir que el precio que pagamos no debería ser tan caro
Si algo no es justo, te está poniendo aprensivo
Pero el tiempo está trabajando con nosotros, no contra nosotros, y podemos ser
Oh, puedes ser bueno, nena, oh
Podríamos ser
Todo lo que haces es quejarte
Podríamos ser
Oh, podríamos ser buenos, nena, sí, sí
Podríamos ser, podríamos ser
Pero todo lo que haces es quejarte
Ambos vamos a sentir pero no tenemos que pelear
Puedes ser real, joder tratando de tener razón
Puedes ser sincero conmigo, nunca digas mentiras
Fácil como un pastel, bebé, podríamos ser pi
En lugar de que nosotros nos tropecemos, tu volteas toda la noche
Podríamos estar tropezando, saltando en vuelos
Y solo deberíamos escuchar (solo escuchar)
No estamos de acuerdo, mierda, tal vez somos diferentes
Oh, puedes ser bueno, nena, oh
Podríamos ser
Todo lo que haces es quejarte
Podríamos ser, podríamos ser
Oh, podríamos ser buenos, nena, sí, sí
Podríamos ser, podríamos ser
Pero todo lo que haces es quejarte
Mi alma realmente puede sentir tu alma, ¿sabes a lo que me refiero?
Espíritus o no espíritus y nuestros espíritus están de acuerdo