Traducción de la letra de la canción Blessings on Blessings - Oshun

Blessings on Blessings (original)

Fuck is you talkin' bout, like…
What the fuck dawg, like…
I really do this shit
Ah, ayy
You know what I’m saying
I really gotta live this, breathe this, be this
Prayed up 'til my days up
Blessings on blessings, like
Ah, bless, yeah
I’m on a path
I’m in my God body, nigga do the math, and I
I take a bath in the water I
Know I am the daughter of the river, of the moon
Blessed by Oshun, ayy
And Bittersweet is coming soon
You can cop that shit on iTunes
Or peep Vice at noon, I’m focused
Everything will manifest because I wrote it
I’m hella sweet because I spoke it, notice I
I am the sugar, honey, ice tea
You fake niggas is fructose, you Hi-C
I’mma be a high priest, you can be a hypebeast
Keep fighting yourself if you want to
I’mma keep it humble, he call me his bumble
Stay buzzin' up my feed, calling me his queen bee
I’m like, «chill lil' homie!»
I’m just tryna preach, this the gospel
He like, «boo I got you!
I know you a queen
I’m just tryna tune my chakras like…»
Blessings on blessings on blessings on blessings
Blessings on blessings on blessings on blessings
Blessings, blessings
I be in my crib with my feet up
You be moving slow, need to speed up
I got holy powers like I’m Jesus
Born out of sweetness, I be the sweetness
Since the infant man, I knew I was the shit
Great grandma died of Alzheimer’s
But she knew the kid
Only 2 years old, standing by her at the bed
First time meeting, but she reached out for my head
On my birthday I died, but I came back from the dead
Four pound baby, hella tubes inside my head
Told 'em nah, I’m here to stay
And the world I’m here to save
Many roads I have to pave
And my gift is that I’m brave
Don’t you ever disrespect my God body
Whatever beef you got for you and God it ain’t bout me
You a copy, and I’m the OG
Stay low key, keep a blessing on me
I be in my crib with my feet up
You moving slow, need to speed up
I got holy powers like I’m Jesus
Born out of sweetness, I be the sweet
I be in my crib with my feet up
You moving slow, need to speed up
I got holy powers like I’m Jesus
Born out of sweetness, I be the sweet
You want some
Bittersweet 2018
Niggas ain’t ready for the sweetness

(traducción)

Joder, ¿estás hablando de, como...?
¿Qué diablos, como...
Realmente hago esta mierda
ah, ayy
Sabes de que estoy hablando
Realmente tengo que vivir esto, respirar esto, ser esto
Recé hasta mis días
Bendiciones sobre bendiciones, como
Ah, bendito, sí
estoy en un camino
Estoy en mi cuerpo de Dios, nigga hace los cálculos, y yo
Me baño en el agua que
Sé que soy la hija del río, de la luna
Bendecido por Oshun, ayy
Y Bittersweet llegará pronto
Puedes copiar esa mierda en iTunes
O mira Vice al mediodía, estoy concentrado
Todo se manifestará porque yo lo escribí.
Soy muy dulce porque lo hablé, fíjate que
Soy el azúcar, la miel, el té helado
Niggas falsos es fructosa, Hi-C
Voy a ser un sumo sacerdote, tú puedes ser una bestia exagerada
Sigue luchando contigo mismo si quieres
Lo mantendré humilde, él me llama su vagabundo
Sigue zumbando en mi feed, llamándome su abeja reina
Estoy como, «¡relájate, homie!»
Solo trato de predicar, este es el evangelio
Él dice, «¡buu, te tengo!
Te conozco una reina
Solo intento afinar mis chakras como...»
Bendiciones sobre bendiciones sobre bendiciones sobre bendiciones
Bendiciones sobre bendiciones sobre bendiciones sobre bendiciones
Bendiciones, bendiciones
Estaré en mi cuna con los pies en alto
Te estás moviendo lento, necesitas acelerar
Tengo poderes sagrados como si fuera Jesús
Nacido de la dulzura, yo soy la dulzura
Desde niño supe que yo era la mierda
Bisabuela murió de Alzheimer
Pero ella conocía al niño
Solo 2 años, de pie junto a ella en la cama.
Reunión por primera vez, pero ella se acercó a mi cabeza
En mi cumpleaños morí, pero volví de entre los muertos
Bebé de cuatro libras, hella tubos dentro de mi cabeza
Les dije que no, estoy aquí para quedarme
Y el mundo que estoy aquí para salvar
Muchos caminos tengo que pavimentar
Y mi don es que soy valiente
Nunca le faltes el respeto a mi cuerpo de Dios
Cualquier carne que tengas para ti y Dios no es sobre mí
Eres una copia, y yo soy el OG
Manténgase discreto, mantenga una bendición para mí
Estaré en mi cuna con los pies en alto
Te mueves lento, necesitas acelerar
Tengo poderes sagrados como si fuera Jesús
Nacido de la dulzura, yo soy el dulce
Estaré en mi cuna con los pies en alto
Te mueves lento, necesitas acelerar
Tengo poderes sagrados como si fuera Jesús
Nacido de la dulzura, yo soy el dulce
Quieres un poco
Agridulce 2018
Niggas no está listo para la dulzura