Traducción de la letra de la canción Glow Up - Oshun

Glow Up (original)

Watchu know bout this life that I’m mothafuckin livin'
Spirit stay high so I get it how I live it
Start me day up with a prayer and some lemon
Poured in the cup of the water that I’m sipping
Then I bake up &check my agenda
Back to the grind cause my name you’ll remember
Today I got time for my own destination
Gimme 2 years swear that life will be vacation
And every black kid that can rap on a track got verse bout the gula they gon
stack and theN put in mama’s purse
But I’m thinking much greater
Finna teach my moms to fly
Take her to a place where her soul will align
With the divine
Ancestral line
That’s hers and mine
All in due time
Peep the incline
We on the rise
Touching the sky
I plant my seeds and water them so they grow
I shine my light so I can reap what I sow
So when you see me stacking paper in dough
You’ll recognize that this here grind’s not for show
The life that I’m living
Is the mothafucking right that I’m giving
See, I’m in tune w rags and the riches
Cause I been here since before the beginning
Swimming in water that only exists
On levels higher than wickedness
Floated the focus from heating the brick
By floating in lotus and healing the sick
Totemed my mind above abyss
An eternal blissfulness
I’m forever feeling the kisses
Of my ancestral spirits
So I don’t feel no stress
I just I ride with it
I just take my time w it
I’m just so divine
I plant my seeds and water them so they grow
I shine my light so I can reap what I sow
So when you see me stacking paper in dough
You’ll recognize that this here grind’s not for show
So let me bring it back (back, back)
So let me bring it back (back, back)
Now lemme bring it back to divulge you some more
About why I do this &who I do it for
All the little shawties coloring on the floor
Expressing who they really truly are at the core
And now we at war with ourselves and the pressure
Losing touch w our ancestors
Thinking that our value only living in the dresser
And the versions of our feelings must censored
See I was that girl one time in my life
But now I got it back and I made the shit right
Overstand that my hands were created to heal
So watch as I whip and I chef every meal
The deals
Coming at major velocity
I am protected, orisa be watching me
I can’t be touched by the hate or hypocrisy
Glow up is coming with heat and ferocity
I plant my seeds and water them so they grow
I shine my light so I can reap what I sow
So when you see me stacking paper in dough
You’ll recognize that this here grind’s not for show

(traducción)

Mira, sabes sobre esta vida que estoy viviendo
El espíritu se mantiene alto para que lo entienda como lo vivo
Empieza el día con una oración y un poco de limón
Vertido en la taza del agua que estoy bebiendo
Luego horneo y reviso mi agenda
Volver a la rutina porque mi nombre recordarás
Hoy tengo tiempo para mi propio destino
Dame 2 años juro que la vida serán vacaciones
Y cada niño negro que puede rapear en una pista tiene un verso sobre el gula que van
apilar y luego poner en el bolso de mamá
Pero estoy pensando mucho más grande
Finna enseñar a mis mamás a volar
Llévala a un lugar donde su alma se alineará
con lo divino
línea ancestral
eso es de ella y mio
Todo a su debido tiempo
Mira la pendiente
Nosotros en aumento
Tocando el cielo
planto mis semillas y las riego para que crezcan
Hago brillar mi luz para poder cosechar lo que siembro
Así que cuando me veas apilando papel en la masa
Reconocerás que esta rutina aquí no es para mostrar
La vida que estoy viviendo
¿Es el maldito derecho que estoy dando?
Mira, estoy en sintonía con los trapos y las riquezas
Porque he estado aquí desde antes del principio
Nadar en agua que solo existe
En niveles superiores a la maldad
Flotó el foco de calentar el ladrillo.
Al flotar en loto y curar a los enfermos
Totemed mi mente sobre el abismo
Una dicha eterna
Siempre estoy sintiendo los besos
De mis espíritus ancestrales
Así que no siento estrés
Solo viajo con eso
Solo me tomo mi tiempo con eso
soy tan divina
planto mis semillas y las riego para que crezcan
Hago brillar mi luz para poder cosechar lo que siembro
Así que cuando me veas apilando papel en la masa
Reconocerás que esta rutina aquí no es para mostrar
Así que déjame traerlo de vuelta (atrás, atrás)
Así que déjame traerlo de vuelta (atrás, atrás)
Ahora déjame traerlo de vuelta para divulgarte un poco más
Acerca de por qué hago esto y para quién lo hago
Todos los pequeños shawties coloreando en el piso
Expresar quiénes son realmente en el núcleo
Y ahora estamos en guerra con nosotros mismos y la presión
Perder el contacto con nuestros antepasados
Pensando que nuestro valor solo vive en el tocador
Y las versiones de nuestros sentimientos deben censurarse
Mira, yo era esa chica una vez en mi vida
Pero ahora lo recuperé y lo hice bien
Entiende que mis manos fueron creadas para sanar
Así que mira mientras preparo y preparo cada comida
las ofertas
Viniendo a gran velocidad
Estoy protegido, orisa me está mirando
No puedo ser tocado por el odio o la hipocresía
Glow up viene con calor y ferocidad
planto mis semillas y las riego para que crezcan
Hago brillar mi luz para poder cosechar lo que siembro
Así que cuando me veas apilando papel en la masa
Reconocerás que esta rutina aquí no es para mostrar