Traducción de la letra de la canción Burn - Oshun

Burn (original)

I mean like
Maybe we could just roll one
I wanna take you home
But I’m scared you might say no
I won’t get my hopes up
Baby yeah, I know how you be
You don’t know 'bout me
If you ain’t no stranger
May’baby we can meet, yeah
Maybe next weekend
I’m free if you free
And I think you kinda sweet
Boy you got a sweet plan
Lying for the reason
Heart for the faint
Yeah I like yo' body, boy
And how you claim yo' space
Let’s not waste no more time
Flaunt it, boy I know you want it
While I turn around you, watch me check up
Ooh, I’m weak weak weak in my knees
Baby when I see you
Ohhhh
Burn baby Oh, I learn
Teaching me how to hold that splif
Not in the way you moving it
Loving the way you ride that whip
Burn baby, I learn quick
Teaching me how to roll that splif
Loving the way I’m winding it
If you like what you see then come get it
And now you wanna teach me 'bout Selassie I
'Bout your divine imbalance of the MENA feminine
You get me high with your naughty sensibility
Kush in the sky when you stimulate me mentally
Fire upon Babylon, righteousness prevail
Ya elevate my consciousness and sex drive as well
Can’t you tell?
I’m here for more than just phone conversations
I need some love, your confirmation
So if you got, flaunt it
I know you want it
I turn around and watch you check a…
And if you feeling me, roll my weed up baby
What’s the issue
Come taste my flavor, darker the berry
Baby come closer, don’t be so scary
I know you want me, you know I want you
I can feel it burning in my core bringing me toward you
Burn, baby, burn, baby, burn, baby
If you can take it baby
Tell me what you know
Burn baby Oh, I learn
Teaching me how to hold that splif
All in the way you holding it
Loving the way you ride that whip
Burn baby, I learn quick
Teaching me how to hold that splif
Loving the way I’m winding in
If you like what you see then come get it

(traducción)

quiero decir como
Tal vez podríamos rodar uno
quiero llevarte a casa
Pero tengo miedo de que digas que no
no me haré ilusiones
Cariño, sí, sé cómo eres
tu no sabes de mi
Si no eres un extraño
May'baby podemos encontrarnos, sí
Quizás el próximo fin de semana
soy libre si tu eres libre
Y creo que eres un poco dulce
Chico, tienes un dulce plan
Mentir por la razón
Corazón para los débiles
Sí, me gusta tu cuerpo, chico
Y cómo reclamas tu espacio
No perdamos más tiempo
Haz alarde de ello, chico, sé que lo quieres
Mientras doy la vuelta a tu alrededor, mírame comprobar
Ooh, soy débil débil débil en mis rodillas
Bebé cuando te veo
Ohhhh
Burn baby Oh, aprendo
enseñándome cómo sostener ese splif
No en la forma en que lo mueves
Me encanta la forma en que montas ese látigo
Quema bebé, aprendo rápido
enseñándome cómo rodar ese splf
Me encanta la forma en que lo estoy enrollando
Si te gusta lo que ves, ven a buscarlo
Y ahora quieres enseñarme sobre Selassie I
Sobre tu divino desequilibrio del femenino MENA
Me elevas con tu sensibilidad traviesa
Kush en el cielo cuando me estimulas mentalmente
Fuego sobre Babilonia, la justicia prevalece
Ya elevas mi conciencia y deseo sexual también
¿No puedes decirlo?
Estoy aquí para algo más que conversaciones telefónicas
Necesito un poco de amor, tu confirmación
Así que si tienes, haz alarde de ello
Se que lo quieres
Me doy la vuelta y te veo comprobar un...
Y si me sientes, enrolla mi hierba bebé
Cual es el problema
Ven a probar mi sabor, más oscura la baya
Bebé, acércate, no seas tan asustadiza
Sé que me quieres, sabes que te quiero
Puedo sentirlo ardiendo en mi núcleo llevándome hacia ti
Quema, bebé, quema, bebé, quema, bebé
Si puedes tomarlo bebé
Dime lo que sabes
Burn baby Oh, aprendo
enseñándome cómo sostener ese splif
Todo en la forma en que lo sostienes
Me encanta la forma en que montas ese látigo
Quema bebé, aprendo rápido
enseñándome cómo sostener ese splif
Me encanta la forma en que me estoy enrollando
Si te gusta lo que ves, ven a buscarlo