Traducción de la letra de la canción Me - Oshun

Me (original)

We have landed, on the blue, planet
Please activate your transportation devices and take a breath *breathes*
Don’t trip, we have infinite time and space to complete your mission
If anyone or anything that ever has you fucked up
You may return here to the centre, whenever you must
Just Trust your purpose, your path, and always do the math
(Oshun)
I can go off if I want to
I can show off if I want to
I don’t have to want you to love every part of myself
Got my confidence with no help
Bridge:
I don’t need no one else to see I’m the baddest in this B, yes
Mind, body, soul is on fleek, yes
Think of beauty in the way that I think, yes
I’m the light, now watch me shine bright
Celebrate elements that keep my mind right
That’s right, I’m my own hero
Calling me a dumbo, what’s a dumb to zero
Im a full psycher, you know you can’t wife her
These days a fuckboy is hard to decipher
Oh, self love is all I need
I found my inner peace
I see the fame decrease
When I focus on me, me
Me, me, me, me
Me, me
Me, me, me, me
I can watch my back do a back dance
You can pay me back on the back end
Cuz you know a queen stelching
And I get it from my mama, know past tense, follows, secrets
Shine the light down low and if they have us fucked up, we some farrows
Bridge:
My mama taught me to believe I’m the baddest in this B, yes
Mind, body, soul is on fleek yes
Look at the beauty in the way that I look and think, yes
I’m the light, that shines in the night
Celebrate the elements that keep my binds tight
That’s right, I’m my own hero
I got the vision, read you like a tear off
I’m high baking, too heat for my teachers
You see the power, the power of reading
Self love is all we need
To find our inner peace
I see the pain decrease
When I focus on me
Me, me, me, me
Me, me
When I focus on me
Me, me, me, me
I can be selfish
Most of the time I be selfless
I can’t help myself I know that imma be helpless
Always make the same mistakes
I break, I break
And if love is what you make it
I have the tendency to give too many fucks
Gravitate to n*gga's rolling up
Lift them up to the home but
This life I’m building on my own, throne
It’s your right to love yourself
You have to recognise
Be about the prayer, do the exercise
Baby get fly
Be the apple of your eye
Be the sea, be the light
Be the sweetness in your life
Be the park and the bike
The sugar and the spice
Young star, you already know who you are

(traducción)

Hemos aterrizado, en el planeta azul
Activa tus dispositivos de transporte y respira *respira*
No tropieces, tenemos tiempo y espacio infinitos para completar tu misión
Si alguien o algo que alguna vez te ha jodido
Puedes volver aquí al centro, siempre que lo necesites.
Simplemente confíe en su propósito, su camino y siempre haga los cálculos
(Oshún)
Puedo irme si quiero
Puedo presumir si quiero
No tengo que querer que ames cada parte de mí
Tengo mi confianza sin ayuda
Puente:
No necesito que nadie más vea que soy el más malo en esta B, sí
La mente, el cuerpo y el alma están en marcha, sí
Piensa en la belleza en la forma en que pienso, sí
Soy la luz, ahora mírame brillar
Celebrar los elementos que mantienen mi mente en orden
Así es, soy mi propio héroe
Llamándome tonto, ¿qué es un tonto a cero?
Soy un psiquiatra completo, sabes que no puedes casarte con ella
En estos días, un fuckboy es difícil de descifrar
Oh, el amor propio es todo lo que necesito
Encontré mi paz interior
Veo la fama disminuir
Cuando me concentro en mí, yo
Yo yo yo yo
yo, yo
Yo yo yo yo
Puedo ver mi espalda hacer un baile de espalda
Puedes devolverme el pago en el back-end
Porque conoces a una reina acechando
Y lo obtengo de mi mamá, sé tiempo pasado, sigue, secretos
Brilla la luz hacia abajo y si nos tienen jodidos, algunos partos
Puente:
Mi mamá me enseñó a creer que soy el más malo en esta B, sí
La mente, el cuerpo y el alma están en marcha, sí
Mira la belleza en la forma en que miro y pienso, sí
Soy la luz que brilla en la noche
Celebrar los elementos que mantienen mis ataduras apretadas
Así es, soy mi propio héroe
Tengo la visión, te leo como una lágrima
Estoy horneando mucho, demasiado calor para mis maestros
Ves el poder, el poder de la lectura
El amor propio es todo lo que necesitamos
Para encontrar nuestra paz interior
veo disminuir el dolor
Cuando me concentro en mí
Yo yo yo yo
yo, yo
Cuando me concentro en mí
Yo yo yo yo
Puedo ser egoísta
La mayor parte del tiempo soy desinteresado
No puedo evitarlo, sé que voy a estar indefenso
Siempre comete los mismos errores
me rompo, me rompo
Y si el amor es lo que haces
Tengo la tendencia a que me importen demasiado
Gravitar a n * gga's enrollando
Levántalos hasta la casa pero
Esta vida que estoy construyendo por mi cuenta, trono
Es tu derecho amarte a ti mismo
Tienes que reconocer
Ocúpate de la oración, haz el ejercicio
Bebé, vuela
Ser la niña de tus ojos
Sé el mar, sé la luz
Sé la dulzura en tu vida
Sé el parque y la bicicleta
El azúcar y la especia
Joven estrella, ya sabes quién eres