Traducción de la letra de la canción Graduate - Oshun

Graduate (original)

'Cause a young queen gotta get paid
Uh, Sallie Mae want her shit back today (shit! goddamn)
But I stay blessed, yes,
Late nights, but we wake up late (we wake up late)
Chef in the stew from the moment that we wake (ch-chef, ch-chef, chef)
World tour, we were born to be great (yeah yeah yeah)
Weedin' out the ones, who real, who fake
We about to graduate (we about to, we-we about to)
Fuck grades
I just wanna sing on stage
Get to crib in the cuts so we can create
And the whip (skrt skrt!) so we can hit up
We about to graduate, hey
Yo, we about to graduate
We about to graduate
We about to graduate (we about to, we-we about to)
Shoutout MLK for payin' the way (state scholarships, cha-ching!
scho-scholarships)
Family the loudest when they say our name (he-hey, yo!)
Stand up, Niambi and Thandiwe (that's my bae!)
We about to graduate (we about to, we-we about to)
Shoutout to lessons learned in BK (we about to, we-we about to)
Nah, my tribe away (we about to)
Mr. Gringo help us educate (yeah)
Capstone got me ready
Lost friends over petty sh-
No trip, I can be a bitch
Like you can only ride wit' me if you in my clique
Nah, I know
New friends only family
Heard your mentor is a fan of me
And I promise I don’t do this for my vanity
Went to school to say insanity (hey, yah)
Senior thesis got me writin' sixty pages
Don’t give a, because I’m famous
Psych, nah I’m playin'
Clean every word I’m sayin'
It will turn into a film and a book about our prayin'
Savin' Black minds and spirits
Speakin' truth for you can feel it
We pay homage to the just a paper but it
Now that I got my diploma
Whatchu finna do?
I’m finna roll up in the whole world and save the muhfucka
Oh, shit!
What else?
What else?
I’ma take seventeen thousand hours of sleep
You not gon' know where, but I’ma be naked on a beach
In the rainforest
Me too!
Finish school kids

Graduate (traducción)

Porque a una reina joven se le tiene que pagar
Uh, Sallie Mae quiere recuperar su mierda hoy (¡mierda! maldita sea)
Pero me quedo bendecido, sí,
Tarde en la noche, pero nos levantamos tarde (nos levantamos tarde)
Chef en el guiso desde que nos despertamos (ch-chef, ch-chef, chef)
gira mundial, nacimos para ser geniales (sí, sí, sí)
Eliminando a los que son reales, que son falsos
Estamos a punto de graduarnos (estamos a punto de, nosotros-nosotros a punto de)
A la mierda las calificaciones
Solo quiero cantar en el escenario
Ve a la cuna en los cortes para que podamos crear
Y el látigo (¡skrt skrt!) para que podamos golpear
Estamos a punto de graduarnos, ey
Yo, estamos a punto de graduarnos
Estamos a punto de graduarnos
Estamos a punto de graduarnos (estamos a punto de, nosotros-nosotros a punto de)
Grita a MLK por pagar el camino (becas estatales, cha-ching!
becas escolares)
La familia es la más fuerte cuando dicen nuestro nombre (he-hey, yo!)
Levántense, Niambi y Thandiwe (¡ese es mi bebé!)
Estamos a punto de graduarnos (estamos a punto de, nosotros-nosotros a punto de)
Un saludo a las lecciones aprendidas en BK (estamos a punto de, estamos a punto de)
Nah, mi tribu lejos (estamos a punto de hacerlo)
Sr. Gringo ayúdanos a educar (sí)
Capstone me preparó
Amigos perdidos por cosas insignificantes
Sin viaje, puedo ser una perra
Como si solo pudieras viajar conmigo si estás en mi camarilla
No, lo sé
Nuevos amigos solo familia
Escuché que tu mentor es un fanático de mí
Y te prometo que no hago esto por mi vanidad
Fui a la escuela a decir locura (hey, yah)
La tesis de último año me hizo escribir sesenta páginas
No me importa, porque soy famoso
Psych, nah, estoy jugando
Limpia cada palabra que digo
Se convertirá en una película y un libro sobre nuestra oración.
Salvando mentes y espíritus negros
Hablando la verdad porque puedes sentirlo
Rendimos homenaje al solo un papel, pero
Ahora que obtuve mi diploma
¿Qué vas a hacer?
Voy a enrollarme en todo el mundo y salvar al muhfucka
¡Oh, mierda!
¿Qué más?
¿Qué más?
Voy a tomar diecisiete mil horas de sueño
No vas a saber dónde, pero estaré desnudo en una playa
En el bosque
¡Yo también!
Terminar la escuela niños