Traducción de la letra de la canción HARD TIMES - Cj Fly, Lexipaz

HARD TIMES (original)

I hate to see you with a frown on your face
Guess they been giving you a hard time (Giving you a hard time)
I hate to see you with a frown on your face
Guess they been giving you a hard time (Giving you a hard time)
I hate to see you with a frown on your face
Guess they been giving you a hard time (Giving you a hard time)
I hate to see you with a frown on your face
Guess they been giving you a hard time (Giving you a hard time)
(Look)
I noticed by my choices
Feeling like I might be on the brink of psychosis
Hit my plug just to recharge, to get some high voltage
Smoke my problems all away, that’s just what my approach is
I’m on the verge, I don’t wanna work
Irritated if somebody say another word
Aggravated, everybody getting on my nerves
Being treated like a peasant when you know your worth
I know that we were once queens and kings
Fed up with this simulation that we living in
I been going through some shit
Might’ve fucked around, lost my mind doing hallucinogens
Time to get back in my groove, remember who I am
I was once a boy, then grew into a man
I’m sticking to the plan
Any time I start complaining I remember all the times that we were doing bad
I hate to see you with a frown on your face
Guess they been giving you a hard time (Giving you a hard time)
I hate to see you with a frown on your face
Guess they been giving you a hard time (Giving you a hard time)
I hate to see you with a frown on your face
Guess they been giving you a hard time (Giving you a hard time)
I hate to see you with a frown on your face
Guess they been giving you a hard time (Giving you a hard time)
Do what I do, you do what you do
I couldn’t work a 9 to 5 'cause I refused to
You know I’m me, I know that you’re you
If I seem tight it’s 'cause I put myself in your shoes
Must sympathize because we both got shit we going through
Swear I be trying not to black just like I blew a fuse
Think I’m upset with you, my energy on neutral
And somehow I still get left hanging like a loose tooth
Got so much anger, need someone to take it out on
You still dealing with your loss, how can you not mourn?
Anytime you get upset and wanna pop off
Remember sitting in the backseat of that cop car
Hold your composure when you losing your patience
Ain’t been complaining, built up all this frustration
These offices are like the modern plantations
Ain’t took a break and you might need a vacation (Fly)
I hate to see you with a frown on your face
Guess they been giving you a hard time (Giving you a hard time)
I hate to see you with a frown on your face
Guess they been giving you a hard time (Giving you a hard time)
I hate to see you with a frown on your face
Guess they been giving you a hard time (Giving you a hard time)
I hate to see you with a frown on your face
Guess they been giving you a hard time (Giving you a hard time)
I hate to see you with a frown on your face
I hate to see you with a frown on your face

HARD TIMES (traducción)

Odio verte con el ceño fruncido
Supongo que te han estado haciendo pasar un mal rato (haciéndote pasar un mal rato)
Odio verte con el ceño fruncido
Supongo que te han estado haciendo pasar un mal rato (haciéndote pasar un mal rato)
Odio verte con el ceño fruncido
Supongo que te han estado haciendo pasar un mal rato (haciéndote pasar un mal rato)
Odio verte con el ceño fruncido
Supongo que te han estado haciendo pasar un mal rato (haciéndote pasar un mal rato)
(Mirar)
Me di cuenta por mis elecciones
Siento que podría estar al borde de la psicosis
Presiona mi enchufe solo para recargar, para obtener algo de alto voltaje
Ahúmame todos mis problemas, ese es mi enfoque
Estoy al borde, no quiero trabajar
Irritado si alguien dice otra palabra
Agravado, todo el mundo me pone de los nervios
Ser tratado como un campesino cuando sabes lo que vales
Sé que una vez fuimos reinas y reyes
Harto de esta simulación en la que vivimos
He estado pasando por algo de mierda
Podría haber jodido, perdido la cabeza con alucinógenos
Es hora de volver a mi ritmo, recuerda quién soy
Una vez fui un niño, luego me convertí en un hombre
me atengo al plan
Cada vez que empiezo a quejarme recuerdo todas las veces que lo estábamos haciendo mal
Odio verte con el ceño fruncido
Supongo que te han estado haciendo pasar un mal rato (haciéndote pasar un mal rato)
Odio verte con el ceño fruncido
Supongo que te han estado haciendo pasar un mal rato (haciéndote pasar un mal rato)
Odio verte con el ceño fruncido
Supongo que te han estado haciendo pasar un mal rato (haciéndote pasar un mal rato)
Odio verte con el ceño fruncido
Supongo que te han estado haciendo pasar un mal rato (haciéndote pasar un mal rato)
Haz lo que yo hago, tu haces lo que tu haces
No pude trabajar de 9 a 5 porque me negué
Sabes que soy yo, sé que eres tú
Si parezco apretado es porque me pongo en tu lugar
Debe simpatizar porque ambos tenemos cosas por las que estamos pasando
Juro que estoy tratando de no ennegrecerme como si explotara un fusible
Creo que estoy molesto contigo, mi energía en neutral
Y de alguna manera todavía me quedo colgando como un diente flojo
Tengo tanta ira, necesito a alguien con quien desquitarme
Todavía lidias con tu pérdida, ¿cómo no puedes llorar?
Cada vez que te enojas y quieres salir
Recuerda estar sentado en el asiento trasero de ese coche de policía
Mantén la compostura cuando pierdas la paciencia
No me he estado quejando, acumulé toda esta frustración
Estas oficinas son como las plantaciones modernas
no se tomó un descanso y es posible que necesite unas vacaciones (volar)
Odio verte con el ceño fruncido
Supongo que te han estado haciendo pasar un mal rato (haciéndote pasar un mal rato)
Odio verte con el ceño fruncido
Supongo que te han estado haciendo pasar un mal rato (haciéndote pasar un mal rato)
Odio verte con el ceño fruncido
Supongo que te han estado haciendo pasar un mal rato (haciéndote pasar un mal rato)
Odio verte con el ceño fruncido
Supongo que te han estado haciendo pasar un mal rato (haciéndote pasar un mal rato)
Odio verte con el ceño fruncido
Odio verte con el ceño fruncido