Traducción de la letra de la canción BARRELL - Cj Fly, Haile Supreme

BARRELL (original)

Statik Selektah
Yeah, you know
New generation, mon, Jamarican
Representin' for the world
Was in Jamaica and the Bab pulled up on us with K’s
My uncle had a licensed pistol, that’s why I was afraid
The gun was pointed at my mouth, ain’t wanna swallow a case
Was with my pops and I was nervous I’d get shot in my face
He saw me trembling, that’s when he said that I’d be okay
Was always tall so people thought I that I would lie 'bout my age
I was a yankee, they could see I was a foreign exchange
Looking back at it right now, that was a horrible day
Was so confused, stuck tryna figure out just what we had did
Way they treated us, you would have thought they wanted us dead
That’s why now when I see cops, I do not wanna be friends
They suppose to be protecting us, but treat us like threats
Did the limit, wasn’t speeding, didn’t go thru light
All I know is I came outside just to go for a ride
Had a seafood dinner 'cause we went to Hellshire to dine
Took a trip to feel alive, but we came to closer dying
Ever stare into the barrel of a rifle
Foreigner I ain’t feel welcome from arrival
For survival, ducking 5−0
Two much bloodshed, so we haffi end the cycle
Ain’t no telling how the situation might go
Especially if I ain’t from there, I be mindful
For survival, ducking 5−0
Two much bloodshed, so we haffi end the cycle
Two much bloodshed, so we haffi end the cycle
Two much bloodshed, so we haffi end the cycle
Yeah, we haffi end the cycle
Yeah, we haffi end the cycle
Yeah, we haffi end the cycle

(traducción)

Statik Selektah
Si, tu sabes
Nueva generación, mon, jamaicana
Representando para el mundo
Estaba en Jamaica y el Báb nos detuvo con K
Mi tío tenía una pistola con licencia, por eso tenía miedo
El arma apuntaba a mi boca, no quiero tragarme un caso
Estaba con mi papá y estaba nervioso de que me dispararan en la cara
Me vio temblando, fue entonces cuando dijo que estaría bien
Siempre fui alto, así que la gente pensó que mentiría sobre mi edad.
Yo era un yanqui, podían ver que era un cambio de divisas
Mirando hacia atrás en este momento, ese fue un día horrible
Estaba tan confundido, atascado tratando de averiguar lo que habíamos hecho
La forma en que nos trataron, hubieras pensado que nos querían muertos
Es por eso que ahora cuando veo policías, no quiero ser amigos
Se supone que nos protegen, pero nos tratan como amenazas.
Llegó al límite, no estaba acelerando, no pasó por la luz
Todo lo que sé es que salí solo para dar un paseo
Cenamos mariscos porque fuimos a Hellshire a cenar
Hicimos un viaje para sentirnos vivos, pero nos acercamos a la muerte
¿Alguna vez has mirado el cañón de un rifle?
Extranjero, no me siento bienvenido desde que llegué
Para sobrevivir, agacharse 5−0
Dos derramamientos de sangre, así que tenemos que terminar el ciclo
No se sabe cómo podría ir la situación
Especialmente si no soy de allí, sé consciente
Para sobrevivir, agacharse 5−0
Dos derramamientos de sangre, así que tenemos que terminar el ciclo
Dos derramamientos de sangre, así que tenemos que terminar el ciclo
Dos derramamientos de sangre, así que tenemos que terminar el ciclo
Sí, haffi terminamos el ciclo
Sí, haffi terminamos el ciclo
Sí, haffi terminamos el ciclo