Traducción de la letra de la canción JOOKS - Cj Fly

JOOKS (original)

You could smoke my shit but don’t pass it, hahaha
That’s how we comin', huh
Fly
I’m sitting in the car finishin' my Backwood cigar
Keep my dank in the jar, gettin' smacked off the la
Love my OG but some of y’all ain’t teaching you right
Did my homework, scoped the scene, like a thief in the night
Don’t got much, it’s only right I take what I like
If it come down to it, then I’m taking a life
Grabbed my mask, contemplatin', bring the Tre or the knife
I ain’t never been a plumber but I stayed with the pipe
Never know what you may need on a job, so stay equipped
Know they won’t see me plotting, 'cause I’m watching from the whip
Was a two for one special if I caught you with your chick
I’ll get whatever’s comin', I know karma is a bitch
I can’t worry 'bout that because I don’t got time
Bunch of other fuck shit that I got on my mind
'Cause bills is due, this what I do, ain’t never dropping a dime
Saw someone walking with a phone that was about to be mine
Spotted my prey, then I crept up on 'em like a ninja
Put my hoodie on my head and my index on the trigger
Left my hood for all my missions, couldn’t rob my fellow nigga
I’m Fly, but no angel, never gon' be pointin' fingers
Said, «Shut the fuck up, if you scream I’ma shoot
I don’t wanna have to hurt you, all I need is the loot»
Tried to reach for his wallet, I ain’t tell you to move
Pistol whipped him, bust his lip, then made him bleed from his tooth
I then told my mark, he could empty out his pockets
Had the gun right in his face so he ain’t have no other options
I had to look around to see if anyone was watching
He make any sudden movements again, I’m gon' pop him
I tried to keep the peace, always rather not use force
Try to not resort to violence, shoulda been on a resort
When you hungry in these streets, you don’t have any remorse
I tend to learn my lesson when I let things run it’s course
He gave me everything he had and then I let him go
I said, «I saw your address so if you tell a soul
One shot from the .38 gon' make your head explode
In the back of your melon, where you’ll see the exit hole»
Just a game of chess and you were my pawn
I did the right wrongs, just to keep the lights on
Did .211s as a freshmen, now I write songs
Learned about computers, never thought I’d be an icon
I hope I make a lot of money and my life long
Now that the is mission completed, nigga, I’m gone
Fly

(traducción)

Podrías fumar mi mierda pero no la pases, jajaja
Así es como venimos, ¿eh?
Mosca
Estoy sentado en el auto terminando mi cigarro Backwood
Mantengo mi húmedo en el frasco, siendo golpeado fuera de la
Me encanta mi OG, pero algunos de ustedes no les están enseñando bien
Hice mi tarea, eché un vistazo a la escena, como un ladrón en la noche
No tengo mucho, es justo que tome lo que me gusta
Si se trata de eso, entonces me estoy quitando la vida
Agarré mi máscara, contemplando, trae el Tre o el cuchillo
Nunca he sido plomero, pero me quedé con la tubería
Nunca se sabe lo que puede necesitar en un trabajo, así que manténgase equipado
Sepa que no me verán conspirando, porque estoy mirando desde el látigo
Era un dos por uno especial si te pillaba con tu chica
Obtendré lo que venga, sé que el karma es una perra
No puedo preocuparme por eso porque no tengo tiempo
Montón de otras mierdas que tengo en mente
porque las facturas vencen, esto es lo que hago, nunca dejaré caer un centavo
Vi a alguien caminando con un teléfono que estaba a punto de ser mío
Vi a mi presa, luego me acerqué sigilosamente a ellos como un ninja
Pon mi sudadera con capucha en mi cabeza y mi índice en el gatillo
Dejé mi barrio para todas mis misiones, no pude robar a mi compañero nigga
Soy Fly, pero no ángel, nunca voy a señalar con el dedo
Dijo: «Cállate la boca, si gritas voy a disparar
No quiero tener que lastimarte, todo lo que necesito es el botín»
Intenté alcanzar su billetera, no te digo que te muevas
La pistola lo azotó, le rompió el labio y luego lo hizo sangrar por el diente.
Luego le dije a mi marca que podía vaciar sus bolsillos.
Tenía el arma justo en su cara, así que no tiene otras opciones
Tuve que mirar alrededor para ver si alguien estaba mirando
Él vuelve a hacer movimientos repentinos, lo voy a reventar
Traté de mantener la paz, siempre prefiero no usar la fuerza
Trate de no recurrir a la violencia, debería haber estado en un resort
Cuando tienes hambre en estas calles, no tienes ningún remordimiento
Tiendo a aprender mi lección cuando dejo que las cosas sigan su curso
Me dio todo lo que tenía y luego lo dejé ir
Le dije: «Vi tu dirección, así que si le dices a un alma
Un disparo del .38 hará que tu cabeza explote
En la parte de atrás de tu melón, donde verás el orificio de salida»
Solo un juego de ajedrez y tú eras mi peón
Hice los errores correctos, solo para mantener las luces encendidas
Hice .211s como estudiante de primer año, ahora escribo canciones
Aprendí sobre computadoras, nunca pensé que sería un icono
Espero ganar mucho dinero y que me dure toda la vida.
Ahora que la misión está completa, nigga, me voy
Mosca