Traducción de la letra de la canción Attached - K. Forest

Attached (original)

You got attached to me
But I’m happily, rolling broccoli
Burning calories, on my dolo
Girl, don’t be hasty I’ve been
Called to the haze see you look
Like Halle Berry I want
Honeyberry
Right now-now-now, I feel pure
I got the medicine, the real cure
Backwoods, backwoods
Mo guts, no guts
Gaz all filled up
On my fast five
As long as I got leaves I won’t leave
I got Mary-Jane, you got me
I got Mary-Jane, yeah I got Mary
I got Mary-Jane, yeah we get married
Don’t get attached to me, don’t you hassle me
Hate it had to be, just me by myself burning calories
Don’t get attached to me, don’t you hassle me
Hate it had to be, just me by myself burning calories
Just me, just me
Just me, just me
On my dolo, I wanna smoke with you
Dolo
Everybody wanna be the man
Alotta y’all sitting on the fence
Rolling up all by myself
I don’t ever need an audience
You said you had it on smash
You said you wouldn’t get attached
Now you done gone next
Always looking for a drag
You see the color of my backwoods is lookin' like a tan
I got so high in the sky I met peter pan
See I don’t beg friends
Yeah that’s my best friend
'Cause you’re too boujee, too choosy for me
As long as I got leaves I won’t leave
I got Mary-Jane, you got me
I got Mary-Jane, yeah I got Mary
I got Mary-Jane, yeah we get married
Don’t get attached to me, don’t you hassle me
Hate it had to be, just me by myself burning calories
Don’t get attached to me, don’t you hassle me
Hate it had to be, just me by myself burning calories
Yeah I’ma get back to you, aight shorty, just give me a second
Just gotta build up a team
Yeah you know I’ll be alright, (yeah you know) on my dolo
On my, on my dolo, on my dolo
Yeah you know I’ll be alright, on my dolo, on my, on my dolo
On my dolo, yeah yeah, on my dolo

(traducción)

te encariñaste conmigo
Pero estoy feliz, rodando brócoli
Quemando calorías, en mi dolo
Chica, no te apresures, he estado
Llamado a la neblina te veo mirar
Como Halle Berry quiero
Arándano
Ahora mismo-ahora-ahora, me siento puro
Tengo la medicina, la verdadera cura
Bosques, bosques
Mo tripas, sin tripas
Gaz todo lleno
En mis cinco rápidos
Mientras tenga hojas no me iré
Tengo Mary-Jane, me tienes
Tengo a Mary-Jane, sí, tengo a Mary
Tengo Mary-Jane, sí, nos casamos
No te encariñes conmigo, no me molestes
Odio que tenga que ser, solo yo solo quemando calorías
No te encariñes conmigo, no me molestes
Odio que tenga que ser, solo yo solo quemando calorías
solo yo, solo yo
solo yo, solo yo
En mi dolo, quiero fumar contigo
Dolo
Todo el mundo quiere ser el hombre
Alotta todos ustedes sentados en la cerca
enrollando todo por mi cuenta
Nunca necesito una audiencia
Dijiste que lo tenías en smash
Dijiste que no te apegarías
Ahora te has ido después
Siempre buscando un arrastre
Ves que el color de mis bosques se ve como un bronceado
Llegué tan alto en el cielo que conocí a Peter Pan
Mira, no pido amigos
Sí, ese es mi mejor amigo
Porque eres demasiado boujee, demasiado exigente para mí
Mientras tenga hojas no me iré
Tengo Mary-Jane, me tienes
Tengo a Mary-Jane, sí, tengo a Mary
Tengo Mary-Jane, sí, nos casamos
No te encariñes conmigo, no me molestes
Odio que tenga que ser, solo yo solo quemando calorías
No te encariñes conmigo, no me molestes
Odio que tenga que ser, solo yo solo quemando calorías
Sí, me pondré en contacto contigo, aight shorty, solo dame un segundo
Solo tengo que construir un equipo
Sí, sabes que estaré bien, (sí, sabes) en mi dolo
En mi, en mi dolo, en mi dolo
Sí, sabes que estaré bien, en mi dolo, en mi, en mi dolo
En mi dolo, sí, sí, en mi dolo