Traducción de la letra de la canción Replace - K. Forest

Replace (original)

They feel a way but I don’t care, baby
That’s how it’s gonna be (be)
That’s how it’s gonna be
Girl I would drop 'em today (ooh, woo)
I wouldn’t wait for tomorrow (ooh, yeah)
When I have you I have it all
That’s why I still hit it raw (hit it)
I’m sayin' I don’t need those three (no)
'Cause you really like three to one (yeah)
Three on my back, Chris Paul but they could never be the one (ooh, woo)
They finesse (oh, yeah) but you fine ass (ooh, woo)
They too careful, you’ve been class
You know your way, they seem lost
You do three things all around so I got my ménage
You stayin' in and late at night (late night)
'Til I’m comin' over (over), to tear that up (that up)
You tie it up (tie), all the hype out here (yeah)
You selfish for me, you’re not tryna share
We may not be official but you still
Tell 'em that you got a man, repeat it 'til they understand
And you screenshot my photos to your girls
And show them I’m your future bae, don’t hold you back I let you slay
I have three, other girls, baby
For you I’ll drop those three (three)
For you I’ll drop those three (three)
I have three, other girls, on me
For you I’ll drop those three (three)
For you I’ll drop those three (three)
I replace 'cause they don’t mean nothin'
Mean nothin' to me (me)
Mean nothin' to me (me)
They feel a way but I don’t care, baby
That’s how it’s gonna be (be)
That’s how it’s gonna be, yeah
Anyday when I want (ooh, woo)
Anytime I hit road (ooh, woo)
You always ask me if I’m okay
You never hit me with the KK
And when we go out
I never have to worry 'bout
Who splittin' half more time or just pay the whole thing, without asking
When your momma try to say I’m a thug
And say I ain’t good for you, always sayin' watch out
You don’t know what you’re talking 'bout
When your homegirls say I’m a player
Yeah there might be truth to it
But she lowkey really wants me so she probably gonna tell you «don't do it»
I got unos, dos, tres and more ladies
I would drop them, in a heartbeat
No one else makes my heart beat
Take your mind of that (oh, yeah)
And focus on me (oh, yeah)
Why you stress over something that I said be over
We may not be official but you still
Tell 'em that you got a man, repeat it 'til they understand
And you screenshot my photos to your girls
And show them I’m your future bae, don’t hold you back I let you slay
I have three, other girls, baby
For you I’ll drop those three (three)
For you I’ll drop those three (three)
I have three, other girls, on me
For you I’ll drop those three (three)
For you I’ll drop those three (three)
I replace 'cause they don’t mean nothin'
Mean nothin' to me (me)
Mean nothin' to me (me)
They feel a way but I don’t care, baby
That’s how it’s gonna be (be)
That’s how it’s gonna be

Replace (traducción)

Se sienten de alguna manera, pero no me importa, bebé
Así es como va a ser (ser)
así es como va a ser
Chica, los dejaría caer hoy (ooh, woo)
No esperaría a mañana (ooh, sí)
Cuando te tengo a ti lo tengo todo
Es por eso que todavía lo golpeo crudo (golpéalo)
Estoy diciendo que no necesito esos tres (no)
Porque realmente te gusta tres a uno (sí)
Tres en mi espalda, Chris Paul, pero nunca podrían ser el único (ooh, woo)
Ellos son delicados (oh, sí) pero tú estás bien (ooh, woo)
Ellos son demasiado cuidadosos, has sido clase
Conoces tu camino, parecen perdidos
Haces tres cosas por todas partes, así que obtuve mi ménage
Te quedas en casa y tarde en la noche (tarde en la noche)
Hasta que venga (más), para romper eso (eso)
Lo atas (empate), todo el bombo aquí (sí)
Eres egoísta por mí, no estás tratando de compartir
Puede que no seamos oficiales, pero aún así
Diles que tienes un hombre, repítelo hasta que entiendan
Y haces capturas de pantalla de mis fotos para tus chicas
Y muéstrales que soy tu futuro cariño, no te detengas, te dejo matar
yo tengo tres, otras nenas, baby
Por ti dejo esos tres (tres)
Por ti dejo esos tres (tres)
Tengo tres, otras chicas, conmigo
Por ti dejo esos tres (tres)
Por ti dejo esos tres (tres)
Reemplazo porque no significan nada
No significa nada para mí (yo)
No significa nada para mí (yo)
Se sienten de alguna manera, pero no me importa, bebé
Así es como va a ser (ser)
Así es como va a ser, sí
Cualquier día cuando quiera (ooh, woo)
Cada vez que salgo a la carretera (ooh, woo)
Siempre me preguntas si estoy bien
Nunca me golpeas con el KK
Y cuando salimos
Nunca tengo que preocuparme por
¿Quién divide la mitad más del tiempo o simplemente paga todo, sin preguntar?
Cuando tu mamá intenta decir que soy un matón
Y decir que no soy bueno para ti, siempre diciendo cuidado
No sabes de lo que estás hablando
Cuando tus amigas dicen que soy un jugador
Sí, podría haber verdad en ello.
Pero ella discretamente realmente me quiere, así que probablemente te dirá "no lo hagas".
Tengo unos, dos, tres y más damas
Los dejaría caer, en un santiamén
Nadie más hace latir mi corazón
Deja de pensar en eso (oh, sí)
Y concéntrate en mí (oh, sí)
¿Por qué te estresas por algo que dije que había terminado?
Puede que no seamos oficiales, pero aún así
Diles que tienes un hombre, repítelo hasta que entiendan
Y haces capturas de pantalla de mis fotos para tus chicas
Y muéstrales que soy tu futuro cariño, no te detengas, te dejo matar
yo tengo tres, otras nenas, baby
Por ti dejo esos tres (tres)
Por ti dejo esos tres (tres)
Tengo tres, otras chicas, conmigo
Por ti dejo esos tres (tres)
Por ti dejo esos tres (tres)
Reemplazo porque no significan nada
No significa nada para mí (yo)
No significa nada para mí (yo)
Se sienten de alguna manera, pero no me importa, bebé
Así es como va a ser (ser)
así es como va a ser