Traducción de la letra de la canción Good Intentions - Disclosure, Miguel

Good Intentions (original)

Baby, you can believe me when I say I tried my best
But there’s no other way
You deserve the world, I couldn’t give you less
But I’m not perfect the way you’re perfect
And though it hurts, yeah, it hurts to say goodbye
I know I let you down
It wasn’t that your love wasn’t good enough
Couldn’t stick around
It’s only in myself that I didn’t trust
I had good intentions
I had good intentions
And it’s a shame
All the heartache that I went and put you through
I take the blame
Cause the truth, there’s really nothing you could do
But I’m not perfect the way you’re perfect
And though it hurts, yeah, it hurts to say goodbye
I know I let you down
It wasn’t that your love wasn’t good enough
Couldn’t stick around
It’s only in myself that I didn’t trust
I had good intentions
I had good intentions
I had good intentions
But I’m not perfect the way you’re perfect
And though it hurts, yeah, it hurts to say goodbye
But I’m not perfect the way you’re perfect
And though it hurts, yeah, it hurts to say goodbye

(traducción)

Bebé, puedes creerme cuando digo que hice mi mejor esfuerzo
Pero no hay otra manera
Te mereces el mundo, no podría darte menos
Pero no soy perfecto de la forma en que eres perfecto
Y aunque duele, sí, duele decir adiós
Sé que te decepcioné
No fue que tu amor no fuera lo suficientemente bueno
no pude quedarme
Es solo en mí mismo que no confiaba
tenía buenas intenciones
tenía buenas intenciones
Y es una pena
Todo el dolor de corazón por el que fui y te hice pasar
asumo la culpa
Porque la verdad, realmente no hay nada que puedas hacer
Pero no soy perfecto de la forma en que eres perfecto
Y aunque duele, sí, duele decir adiós
Sé que te decepcioné
No fue que tu amor no fuera lo suficientemente bueno
no pude quedarme
Es solo en mí mismo que no confiaba
tenía buenas intenciones
tenía buenas intenciones
tenía buenas intenciones
Pero no soy perfecto de la forma en que eres perfecto
Y aunque duele, sí, duele decir adiós
Pero no soy perfecto de la forma en que eres perfecto
Y aunque duele, sí, duele decir adiós