Traducción de la letra de la canción Moving On - Disco Fries, Great Good Fine Ok

Moving On (original)

Treat me like an animal
day before
Try to make it memorable
Hold me like you’re showing off
Tell me when you’ve had enough
I can show you something you would stay for
I can’t take it anymore
Holding back the way you feel ungrateful
I make a way for the love on the other side
Why can’t you say that it’s me?
I stand away but I’m taking control of my life
Nothing left here to see
I’m moving on
Tell me what you’re waiting for
Leaving but I hold the door
Needed you to show me more
Find a way to say I’m yours
Tell me when you’ve had enough
I can show you something you would stay for
I can’t take it anymore
Holding back the way you feel ungrateful
I make a way for the love on the other side
Why can’t you say that it’s me?
I stand away but I’m taking control of my life
Nothing left here to see
I’m moving on
I’m moving on
I’m moving on
I’m moving on, yeah
I make a way for the love on the other side
Why can’t you say that it’s me?
I stand away but I’m taking control of my life
Nothing left here to see
I’m moving on
I’m moving on
I’m moving on
I’m moving on
Nothing left here to see
I’m moving on

Moving On (traducción)

Trátame como un animal
un día antes
Intenta que sea memorable
Abrázame como si estuvieras presumiendo
Dime cuando hayas tenido suficiente
Puedo mostrarte algo por lo que te quedarías
No lo soporto más
Reteniendo la forma en que te sientes desagradecido
Hago un camino para el amor del otro lado
¿Por qué no puedes decir que soy yo?
Me alejo pero estoy tomando el control de mi vida
Aquí no queda nada para ver
estoy avanzando
Dime qué estás esperando
Me voy pero sostengo la puerta
Necesitaba que me mostraras más
Encuentra una forma de decir que soy tuyo
Dime cuando hayas tenido suficiente
Puedo mostrarte algo por lo que te quedarías
No lo soporto más
Reteniendo la forma en que te sientes desagradecido
Hago un camino para el amor del otro lado
¿Por qué no puedes decir que soy yo?
Me alejo pero estoy tomando el control de mi vida
Aquí no queda nada para ver
estoy avanzando
estoy avanzando
estoy avanzando
sigo adelante, si
Hago un camino para el amor del otro lado
¿Por qué no puedes decir que soy yo?
Me alejo pero estoy tomando el control de mi vida
Aquí no queda nada para ver
estoy avanzando
estoy avanzando
estoy avanzando
estoy avanzando
Aquí no queda nada para ver
estoy avanzando