Traducción de la letra de la canción Pocket Bomb - Discount

Pocket Bomb (original)

Thought of you yesterday,
Think it’s illegal.
But I’m running free otherwise,
Free as a bird.
There’s no breaking point,
No barbed wire army waiting patiently.
I sit in a million pieces.
Who planted the bomb in my coat pocket?
Spread out,
And we move around in the hissing green garden of steam.
And yes, I am entirely radioactive you know.
The ground melts under my feet.
Who planted the bomb in my coat pocket?
You planted the bomb in my coat pocket.
And now we’ll both explode.

(traducción)

Pensé en ti ayer,
Piensa que es ilegal.
Pero estoy corriendo libre de lo contrario,
Libre como un ave.
No hay punto de quiebre,
Ningún ejército de alambre de púas esperando pacientemente.
Me siento en un millón de pedazos.
¿Quién colocó la bomba en el bolsillo de mi abrigo?
Extendido,
Y nos movemos por el verde y sibilante jardín de vapor.
Y sí, soy completamente radiactivo, ¿sabes?
El suelo se derrite bajo mis pies.
¿Quién colocó la bomba en el bolsillo de mi abrigo?
Colocaste la bomba en el bolsillo de mi abrigo.
Y ahora los dos explotaremos.