Traducción de la letra de la canción Rendez-vous - Dita Von Teese

Rendez-vous (original)

Hot mellow sun
My desire, out of hand
Sexy poison
I play all my tricks on your lips again
Love miracle
Fly in the sky of passion
Sensual addiction
My tongue in the juice of sugar again
Ooh, you’re the one for me
My beautiful legacy
I only dream about you coming back to me
You, she, me
Erotic rendez-vous today
To eat forbidden fruit
Erotic rendez-vous, she says
She’s hungry everyday
Erotic rendez-vous today
To eat forbidden fruit
Hypnotic rendez-vous, she says
Exotic holiday
Hot mellow sun
Your desire out of hand
Sexy poison
She plays all her tricks on my lips again
Love miracle
Fly in the sky of passion
Sensual addiction
Your tongue in the juice of sugar again
Ooh, she’s the one for me
My beautiful legacy
I only dream about you coming back to me
You, she, me
Erotic rendez-vous today
To eat forbidden fruit
Erotic rendez-vous, you say
You’re hungry everyday
Erotic rendez-vous today
To eat forbidden fruit
Hypnotic rendez-vous, she says
Exotic holiday
Erotic rendez-vous today
Hypnotic rendez-vous, you say

Rendez-vous (traducción)

Sol cálido y suave
Mi deseo, fuera de control
Veneno sexy
Juego todos mis trucos en tus labios otra vez
amor milagro
Vuela en el cielo de la pasión
Adicción sensual
Mi lengua en el jugo de azúcar otra vez
Ooh, eres el único para mí
Mi hermoso legado
solo sueño que vuelvas a mi
tu, ella, yo
Cita erótica hoy
Para comer la fruta prohibida
Cita erótica, dice ella
ella tiene hambre todos los dias
Cita erótica hoy
Para comer la fruta prohibida
Cita hipnótica, dice ella
Vacaciones exóticas
Sol cálido y suave
Tu deseo fuera de control
Veneno sexy
Ella juega todos sus trucos en mis labios otra vez
amor milagro
Vuela en el cielo de la pasión
Adicción sensual
Tu lengua en el jugo de azúcar otra vez
Ooh, ella es la indicada para mí
Mi hermoso legado
solo sueño que vuelvas a mi
tu, ella, yo
Cita erótica hoy
Para comer la fruta prohibida
Encuentro erótico, dices
Tienes hambre todos los días
Cita erótica hoy
Para comer la fruta prohibida
Cita hipnótica, dice ella
Vacaciones exóticas
Cita erótica hoy
Cita hipnótica, dices