Traducción de la letra de la canción Bird of Prey - Sébastien Tellier, Dita Von Teese

Bird of Prey (original)

Still, my wonders
Still, on my will
Bird of prey
All your promises run away
I can’t play
All your promises run away
Breaking down my happiness, flies away
Still, my wonders
Still, on my will
Bird of prey
You’re a little thing, bird of prey
You’re a little thing, bird of prey
Looking for the chaos, in my decay
Still, my wonders
Still, on my will
Bird of prey

(traducción)

Aún así, mis maravillas
Aún así, en mi voluntad
ave de rapiña
Todas tus promesas se escapan
no puedo jugar
Todas tus promesas se escapan
Rompiendo mi felicidad, se va volando
Aún así, mis maravillas
Aún así, en mi voluntad
ave de rapiña
Eres una cosita, ave de rapiña
Eres una cosita, ave de rapiña
Buscando el caos, en mi decadencia
Aún así, mis maravillas
Aún así, en mi voluntad
ave de rapiña