Traducción de la letra de la canción Little Baby - DIVINE

Little Baby (original)

Baby you’re just a little baby
You pretend to be a lady
But you’re just a little baby
Bored of the sitter will go to the bidder, the highest
If you discover that he’s undercover, his stained kiss
Pull out your heartstrings and take all the other things for granted
Remember yourself before all the other ideas have been planted
Right from the start I saw you play the part in rehearsal
You chose the mood and decided to move in the circle
How does it feel when you spin on the wheel of destiny
You feel good tonight but tomorrow you’ll wake up dishonestly
He took you for a lover
But then you found another
And now you’re asking me What should I do?
I won’t try to stop you
I think you want to grow
In the arms of someone new
Maybe in time you’ll return to him
And maybe in time you’ll see the best
Changing the cast, erasing the past

Little Baby (traducción)

Cariño, solo eres un pequeño bebé
Pretendes ser una dama
Pero eres solo un pequeño bebé
Aburrido de la niñera irá al postor, el más alto
Si descubres que está encubierto, su beso manchado
Saca las fibras de tu corazón y da todas las demás cosas por sentado
Recuérdate a ti mismo antes de que se hayan plantado todas las otras ideas.
Desde el principio te vi interpretar el papel en el ensayo
Elegiste el estado de ánimo y decidiste moverte en el círculo
¿Cómo se siente cuando giras en la rueda del destino?
Te sientes bien esta noche pero mañana despertarás deshonestamente
Te tomó por amante
Pero luego encontraste otro
Y ahora me preguntas ¿Qué debo hacer?
No intentaré detenerte
creo que quieres crecer
En los brazos de alguien nuevo
Tal vez con el tiempo vuelvas a él
Y tal vez con el tiempo verás lo mejor
Cambiando el elenco, borrando el pasado