Traducción de la letra de la canción Native Love (Step By Step) - DIVINE

Native Love (Step By Step) (original)

Dance, ah, feel the heat
Rock your body to the native beat
(Step by step
Slowly I turn
Step by step
Come on)
Well, here I am I got the beat
I’m gonna rock to the rhythm of the body heat
Come on, now, let’s have big fun
Rock to the rhythm, let’s get undone
I’ve achieved my teenage dream
'Cause love was on my mind
This native love is restless
And I’m just not satisfied
And I’ll never get enough
Of that native love
(Step by step
Slowly I turn
Step by step
Come on)
(Step by step
Slowly I turn
Step by step
Come on)
My car is my Ferrari
And my body’s Jack LaLanne
My clothes are by Armani
And my hair is by Elaine
Tiffany and Cartier
Are telling me the time
This native love is restless
And I’m just not satisfied
And I’ll never get enough
Of that native love
Dance, ride, feel the heat
Rock your body to the body heat
Dance, ride, feel the heat
Rock your body to the body heat
Say wow!
(Wow!)
What it looks like
What it is
Say pungra, jungra
Say damn to the thungra
(Step by step
Slowly I turn
Step by step
Come on)
This native love is restless
And I’m just not satisfied
This native love is restless
And I’m just not satisfied
This native love is restless
And I’m just not satisfied
Hey GQ man, here I stand
For everyone to see
And if I’m not your type, well, that’s alright
'Cause that don’t matter to me
Got the rhythm and the rhyme
I’m right on time, I’m gonna blow your mind
This native love is restless
And I’m just not satisfied
(This native love is restless
And I’m just not satisfied)
(Step by step
Slowly I turn
Step by step
Come on)
(Step by step
Slowly I turn
Step by step
Come on)
(Step by step
Slowly I turn
Step by step
Come on)
(This native love is restless
And I’m just not satisfied)

(traducción)

Baila, ah, siente el calor
Mueve tu cuerpo al ritmo nativo
(Paso a paso
Lentamente me giro
Paso a paso
Vamos)
Bueno, aquí estoy, tengo el ritmo
Voy a rockear al ritmo del calor del cuerpo
Vamos, ahora, vamos a divertirnos mucho
Rock al ritmo, vamos a deshacernos
He logrado mi sueño de adolescente
Porque el amor estaba en mi mente
Este amor nativo es inquieto
Y simplemente no estoy satisfecho
Y nunca tendré suficiente
De ese amor nativo
(Paso a paso
Lentamente me giro
Paso a paso
Vamos)
(Paso a paso
Lentamente me giro
Paso a paso
Vamos)
mi carro es mi ferrari
Y mi cuerpo es Jack LaLanne
Mi ropa es de Armani
Y mi pelo es de Elaine
Tiffany y Cartier
Me están diciendo la hora
Este amor nativo es inquieto
Y simplemente no estoy satisfecho
Y nunca tendré suficiente
De ese amor nativo
Baila, cabalga, siente el calor
Mueve tu cuerpo al calor del cuerpo
Baila, cabalga, siente el calor
Mueve tu cuerpo al calor del cuerpo
¡Di guau!
(¡Guau!)
lo que parece
Lo que es
Di pungra, jungra
Di maldita sea a la thungra
(Paso a paso
Lentamente me giro
Paso a paso
Vamos)
Este amor nativo es inquieto
Y simplemente no estoy satisfecho
Este amor nativo es inquieto
Y simplemente no estoy satisfecho
Este amor nativo es inquieto
Y simplemente no estoy satisfecho
Hey GQ hombre, aquí estoy
Para que todos lo vean
Y si no soy tu tipo, bueno, está bien
porque eso no me importa
Tengo el ritmo y la rima
Estoy justo a tiempo, voy a volar tu mente
Este amor nativo es inquieto
Y simplemente no estoy satisfecho
(Este amor nativo es inquieto
Y simplemente no estoy satisfecho)
(Paso a paso
Lentamente me giro
Paso a paso
Vamos)
(Paso a paso
Lentamente me giro
Paso a paso
Vamos)
(Paso a paso
Lentamente me giro
Paso a paso
Vamos)
(Este amor nativo es inquieto
Y simplemente no estoy satisfecho)