Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción The Name Game, artista - DIVINE.
Fecha de emisión: 31.12.1980
Idioma de la canción: inglés
The Name Game(original) |
Shirley Shirley bo burley |
Banana fana for firley |
Fe fi for firley |
Shirley! |
Lincoln Lincoln bo bincoln |
Banana fana for fincoln |
Fe fi for fincoln |
Lincoln! |
C’mon everybody, yeah! |
I said let’s play a game |
I betcha I can make a rhyme |
Out of anybody’s name |
The first letter of the name |
I’ll treat it like it wasn’t there |
But if a «B» or an «F» ever will appear |
Then I say a for and a fi and I say the name |
Banana fano and for |
And then I say the name again |
And I say the name again |
With an «M» this time |
There isn’t a name |
That I can’t rhyme |
Arnold Arnold bo barnold |
Banana fano for farnold |
Fe fi mo marnold |
Arnold! |
But if the first two letters |
Are ever the same |
Drop them both |
And say the name |
Like Bob, Bob drop the «B» spells ob |
Or Fran, Fran drop the «F» spells ran |
Or Mary, Mary drop the «M» spells ary |
That’s the only rule that is contrary |
Now let’s say Divi, Divi! |
Now Divi with a «B», Bivi! |
Then banana fana for, banana fana for! |
Then you say the name again with an «F», very plain, Fivi! |
Fe fi then mo, and fe fi then mo |
Then you say the name again with an «M» this time, Mivi! |
And there isn’t any name that I can’t rhyme |
Now do Divi! |
Divi Divi bo bivi |
Banana fana for fivi |
Fe fi mo mivi |
Divi! |
Let’s do Marsha |
Marsha Marsha bo barsha |
Banana fana for farsha |
Fe fi mo marsha |
Marsha! |
A little trick with dick |
Dick Dick bo bick |
Banana fana for fick |
Fe fi mo mick |
Dick! |
(traducción) |
Shirley Shirley bo burley |
Fana de plátano para firey |
Fe fi para firey |
Shirley! |
lincoln lincoln bo bincoln |
Fana de banana para fincoln |
fe fi para fincoln |
Lincoln! |
¡Vamos todos, sí! |
Dije que juguemos un juego |
Apuesto a que puedo hacer una rima |
Fuera del nombre de alguien |
La primera letra del nombre |
Lo trataré como si no estuviera allí |
Pero si alguna vez aparece una «B» o una «F» |
Luego digo un for y un fi y digo el nombre |
Fano de plátano y para |
Y luego digo el nombre de nuevo |
Y vuelvo a decir el nombre |
Con una «M» esta vez |
no hay un nombre |
Que no puedo rimar |
Arnold Arnold bo barnold |
Fano de banana para farnold |
fefimo marnold |
¡Arnold! |
Pero si las dos primeras letras |
son siempre los mismos |
Suéltalos a los dos |
Y di el nombre |
Como Bob, Bob suelta los hechizos «B» ob |
O Fran, Fran suelta los hechizos «F» corrió |
O Mary, Mary suelta los hechizos «M» ary |
Esa es la única regla que es contraria. |
¡Ahora digamos Divi, Divi! |
Ahora Divi con una «B», ¡Bivi! |
¡Entonces fana de plátano para, fana de plátano para! |
Luego vuelves a decir el nombre con «F», ¡muy claro, Fivi! |
Fe fi luego mo, y fe fi luego mo |
¡Entonces vuelves a decir el nombre con «M» esta vez, Mivi! |
Y no hay ningún nombre que no pueda rimar |
¡Ahora haz Divi! |
Divi Divi bo bivi |
Fana de plátano para fivi |
Fe fi mo mivi |
Divi! |
vamos a hacer marsha |
marsha marsha bo barsha |
Fana de plátano para farsha |
Fe fi mo marsha |
marsha! |
Un pequeño truco con la polla |
dick dick bo bick |
Fana de banana para fick |
Fe fi mo mick |
¡Polla! |