Traducción de la letra de la canción Beyond the Border - Diviner

Beyond the Border (original)

Each day I’m growing older
But I feel like a child
With an open heart for answers
I’m running so fast and wild
And every single moment that I live
It seems that never is enough
When mystic signs from distance
Appear in front of my eyes
I accept with no resistance
Embrace what lies behind
Where is the paradise and the shelter
When will we rest our souls?
Where’s the magic place
That the only truth of life unfolds?
Far from the sun
Galaxies spread to nowhere
Send me to find
The one who gives the order
Take me so far away
Out of the world’s disorder
One with the force above
I’m crossing beyond the border
There is no dark tomorrow
You rule your heaven and hell
There is no pain or sorrow
Be strong, believe in yourself
Now the only treasure that you hold
Is the light inside
Shining on your secret passage
To the other side
Far from the sun
Galaxies spread to nowhere
Send me to find
The one who gives the order
Take me so far away
Out of the world’s disorder
One with the force above
I’m crossing beyond the border
Far from imagination
Where human eyes can’t see
No boundaries of creation
Here only dreams are real
Space and time distortion
Rules all your sense of being
Super luminal emotion
Sets your existence free
«Far from the sun
Galaxies spread to nowhere
Send me away
The find who gives the order
Take me far, eternally
So far beyond
To sail above where
Minds can go»
Far from the sun
Galaxies spread to nowhere
Send me to find
The one who gives the order
Take me so far away
Out of the world’s disorder
One with the force above
I’m crossing beyond the border
Beyond the border

(traducción)

Cada día estoy envejeciendo
Pero me siento como un niño
Con un corazón abierto a las respuestas
Estoy corriendo tan rápido y salvaje
Y cada momento que vivo
Parece que nunca es suficiente
Cuando los signos místicos desde la distancia
Aparecer frente a mis ojos
Acepto sin resistencia
Abraza lo que hay detrás
¿Dónde está el paraíso y el refugio?
¿Cuándo descansaremos nuestras almas?
¿Dónde está el lugar mágico?
¿Que la única verdad de la vida se revela?
lejos del sol
Las galaxias se esparcen a ninguna parte
Envíame a buscar
El que da la orden
Llévame tan lejos
Fuera del desorden del mundo
Uno con la fuerza de arriba
Estoy cruzando más allá de la frontera
No hay un mañana oscuro
Tú gobiernas tu cielo e infierno
No hay dolor ni pena
Sé fuerte, cree en ti mismo
Ahora el único tesoro que tienes
es la luz adentro
Brillando en tu pasaje secreto
Al otro lado
lejos del sol
Las galaxias se esparcen a ninguna parte
Envíame a buscar
El que da la orden
Llévame tan lejos
Fuera del desorden del mundo
Uno con la fuerza de arriba
Estoy cruzando más allá de la frontera
Lejos de la imaginación
Donde los ojos humanos no pueden ver
Sin límites de creación
Aquí solo los sueños son reales
Distorsión del espacio y el tiempo
Gobierna todo tu sentido de ser
Súper emoción lumínica
Libera tu existencia
«Lejos del sol
Las galaxias se esparcen a ninguna parte
Enviame lejos
El encuentra quien da la orden
Llévame lejos, eternamente
Tan lejos más allá
Para navegar por encima de donde
Las mentes pueden ir»
lejos del sol
Las galaxias se esparcen a ninguna parte
Envíame a buscar
El que da la orden
Llévame tan lejos
Fuera del desorden del mundo
Uno con la fuerza de arriba
Estoy cruzando más allá de la frontera
Más allá de la frontera